DJ Highpass, Gaga e Spankox
VJ Lazer e Hal
Valerio Scanu e fuochi d'artificio
Il Comune di Trento in collaborazione con Agostino Carollo organizza una grande festa di Capodanno il 31.12.2010 in Piazza Fiera a Trento.
L’evento, ad ingresso libero e gratuito, avrà inizio alle 22.30 con i DJ Highpass, Gaga e Spankox che suoneranno musica di vario genere, animazione e performance a cura del team ReAnimation, i visual dei VJ Lazer e Hal, ospiti vari, sorprese e, a mezzanotte, i tradizionali e spettacolari fuochi d’artificio.
Lo straordinario special guest della serata sarà il vincitore del Festival di Sanremo di quest’anno, che arriva per la prima volta in Trentino: VALERIO SCANU.
Valerio canterà alcune canzoni dal suo nuovo album, che proprio in questi giorni è ai vertici delle classifica italiana. Si preannuncia una serata straordinaria con un pubblico molto vasto (oltre 10mila persone nelle edizioni degli anni scorsi), proveniente da tutto il Trentino e da fuori provincia, che continuerà fino alle 2 del mattino.
www.capodannotrento.com
sabato 25 dicembre 2010
I menù di Natale nei ristoranti di Trento
Speciali menu di Natale dal 20 novembre al 6 gennaio.
A LE DUE SPADE
Osteria - Dal 1545
Via Don A. Rizzi, 11
tel. 0461 234343
www.leduespade.com
giorno di chiusura: domenica e
lunedì a pranzo
MENU’ PER GRUPPI
Il piccolo menu
bevande: escluse
costo: 45,00€
La proposta di mezzodì
bevande: incluse
costo: 25,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Aperitivo di Trento Doc Incluso
Menu degustazione della
tradizione
bevande: escluse
costo: 55,00 €
AL TINO
Via SS.Trinità,10
Tel: 0461 984109
Giorno di chiusura: domenica
sera ( chiusi il 25/26/27 dicembre
e 01/02/03 gennaio)
MENU’ PER INDIVIDUALI
A scelta tra primo, secondo con
contorno e dessert.
costo: 25,00€ bevande escluse
AL VO’
Vicolo del Vo’, 11
38122 Trento
tel. 0461 985374
www.ristorantealvo.it
MENU’ PER
GRUPPI
Lasagnette verdi al radicchio e
formaggi, goulasch trentino con
polenta e mais spin, Torta di carote
con salsa
bevande: incluso ¼ di vino 1/2
minerale e caffè
costo: 21,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Canederlotti alla verza con
fonduta ai formaggi, Guanciale di
vitello al forno con polenta mais
spin, Verdure brasate, Scrigno di
mele con salsa
bevande: Escluse
costo: 21,00€
AL VOLT
ANTICA TRATTORIA
Via Santa Croce ,16
tel. 0461 983776
giorno di chiusura: giovedì e domenica
sera
MENU’ PER GRUPPI
prezzo da concordare previa
telefonata
MENU’ PER INDIVIDUALI
Canederli in brodo (7€)/
Strangolapreti al burro(7€)/
Tagliatelle ai funghi (8€) - Stinco
al forno (12€)/Gulasch(12€)/
Polenta,funghi, formaggi(12€)/
Coniglio(12€) - 2 contorni
compresi nei secondi - Strudel di
mele (3,60€)/crostata (3,60€)
bevande: Escluso e coperto escluso
costo: 22,60€ / 23,60€
BARONE ROSSO
Via Lidorno, 3
tel. 0461 944999
www.aerhotel.it
giorno di chiusura: domenica
sera
MENU’ PER GRUPPI
aperitivo spumante Trento DOC e
frivolezze calde - risotto Carnaroli al
radicchio grestano e speck trentino
croccante - Medaglioni di manzo al ginepro
con polenta di Storo ed un misto di funghi
delle nostre valli - Strudel di mele Canada
trentine con salsa vaniglia calda
bevande: incluse - costo: 23,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Tagliolini all’uovo con funghi
porcini e scaglie di Grana trentino
(8,00€) - Medaglioni di manzo al
Cabernet Franc con polenta di Storo
e formaggio fuso (13,00€) - Strudel
di mele trentine con salsa vaniglia
calda (4,00€ )
DUE MORI
RISTORANTE
ANTICA TRATTORIA
Via S. Marco, 11
tel. 0461 984251
www.ristoranteduemori.com
giorno di chiusura: lunedì
MENU’ PER GRUPPI
risotto ai frutti di bosco/
strangolapreti al burro fuso -
stinchetto al forno/bocconcini alla
trentina - polenta di Storo - strudel
di mele tiepido
bevande: escluse
costo: 24,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
tortelloni con le mele Renette
(9,00€)/tagliatelle al ragù di cervo
(9,00€) - costolette di cervo
all’antica (13,00€)/stinchetto con
porcini (14,00€) - polentina di Storo
- strudel di ciliegie (4,50€)
bevande: escluse
costo: una media di 27,00€
Comune di Trento
GREEN TOWER
Piazza S. Pellico, 12
tel. 0461 231545
www.ristorantegreentower.it
Giorno di chiusura: lunedì tutto
il giorno
MENU’ PER GRUPPI
Risotto al radicchio, pennette patate
e speck - Stinco alla birra con
polenta - Funghi misti - Semifreddo
al torroncino
bevande: escluse
costo: 21,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Risotto al Teroldego/
Strangolapreti - Polenta storese,
funghi misti, lucanica trentina -
Tosella alla piastra - Strudel di
mele
bevande: escluse
costo: 22,00€
IL LIBERTINO
RISTORANTE
ENOLOGICO
Piazza Piedicastello, 4-6
Tel. 0461 260085
www.ristoranteillibertino.com
giorno di chiusura: martedì
MENU’ PER GRUPPI
Radicchio tardivo con rucola, noci e salsa
delicata al Nostrano di Primiero - Lasagnette
aperte con farina di castagne e verdure
grestane - Guancio di manzo brasato al
Teroldego con polenta e cavolo rosso -
Semifreddo artigianale alle noci e salsa al caffè
Costo: 35,00€
Abbinamento con 4 Trento Doc a bicchiere (12,00€)
MENU’ PER INDIVIDUALI
Rotolo di trota salmonata marinata -
Tortelli di salmerino su crema di zucca
- Baccalà alla trentina con polenta e
cappuccino bianco - Tortino morbido di
mela Golden e salsa al Trento doc demi sec
Costo: 35,00€
Abbinamento con 4 Trento Doc a bicchiere
(15,00€)
LA CANTINOTA
RISTORANTE
Via S. Marco, 22-24
tel. 0461 238527
www.cantinota.editarea.com
giorno di chiusura: giovedì
MENU’ PER GRUPPI
risotto al Teroldego - cosciotto al
forno - patate, polenta - strudel
bevande: inclusi (acqua, vino doc)
costo: 22,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
primo tipico a scelta menu
trentino - seconda a scelta menu
trentino - contorno a scelta -
strudel o sbrisolona
bevande: incluse ( acqua, vino doc)
costo: 25,00€
MAS DELA FAM
Via Stella, 18
Loc. Ravina
tel. 0461 340114
www.masdelafam.it
MENU’ PER GRUPPI
Tortino alle verdure su salsa di
formaggio nostrano di malga - Risotto
al radicchio e salsiccia - Spalla di vitello
alla Nerone - contorni grigliati o al forno
- Trilogia di dolci tipici
bevande: escluse (mescita di vini del
territorio anche al calice)
costo: 25,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Antipasto di salumi nostrani -
Piatto unico trentino (polenta di
Storo, spezzatino, crauti, funghi,
salsiccia e formaggio di malga
arrostito)
bevande: escluse (mescita di vini del
territorio anche al calice)
costo: 20,00€
ORSO GRIGIO
RISTORANTE
ANTICA TRATTORIA
Via degli Orti, 19
tel. 0461 984400
www.orsogrigiotrento.com
giorno di chiusura: domenica
MENU’
Magatello fumee con salsa di
peperoni verdi. Cipolle rosse in
agrodolce
Strangolapreti / Pennette alla
cacciatora
Brasato al Teroldego con polenta di
Storo
Contorni freschi di stagione -
Semifreddo alle castagne
bevande: Vino Teroldego,
acqua, caffè e digestivo
costo: 32,00€
OLD BAR & FOOD
Via Roggia Grande, 8
tel. 0461 263263
www.oldbar.it
giorno di chiusura: 25 e 26 dicembre;
1, 2 e 6 gennaio
MENU’
Speck Trentino con cetrioli e salsa
rafano
Risotto al vino Teroldego Rotaliano
Formaggio Stica della Val di Fassa
con polenta di Storo e funghi misti
Crostata con confettura di prugne
su salsa vaniglia
Bevande: esculse
Costo:
per singole persone: 28,00 €
per gruppi superiori a 10 persone:
25,00 €
Comune di Trento
SCRIGNO
DEL DUOMO
Piazza Duomo, 29
tel. 0461 220030
www.scrignodelduomo.com
MENU’ PER GRUPPI
Sformatino di spinaci con fonduta
di Puzzone e fingerli - Tagliata di
maialino gratinata al Trentingrana
con patate al vapore e cavolfiori
all’olio - Parfait al miele di montagna
bevande: vino incluso
costo: 30,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Crespella al casolet con fonduta -
Stracotto di guancia di manzo con
crema di rafano - Strudel di mele
bevande: vino escluso
costo: 35,00€
RELAIS
VILLA MADRUZZO
HOTEL - RISTORANTE
Via Ponte Alto, 26
Loc. Cognola
Tel: 0461 986220
www.villamadruzzo.it
MENU’ PER GRUPPI
Bevande escluse
Costo: 30, 00 €
MENU’ PER INDIVIDUALI
Aperitivo di Trento Doc Incluso
Menù Proposta Trentina
Strada del Vino e dei Sapori
Bevande: escluse
Costo 32,00 €
VELA
HOTEL - RISTORANTE
Via SS. Cosma e Damiano, 21
Loc. Vela
Tel: 0461 827200
www.hotelvela.com
MENU’ PER GRUPPI
Lasagnette verdi al radicchio e forA
scelta tra antipasto, primo, secondo,
dessert
costo: da 22,00€ a 24,00€ bevande
incluse
MENU’ PER INDIVIDUALI
A scelta tra antipasto, primo,
secondo, dessert
costo: 20,00€ bevande incluse
1923: IL DOPO LAVORO
Via delle Scuole, 1
Loc. Gardolo
tel. 0461 990065
giorno di chiusura: lunedì
MENU’ di carne
Tagliatelle 1923 ( rucola,
pomodorini, grana e porchetta)
Carne salada con fagioli
patate fritte
tiramisù della casa
bevande: incluse
costo: 24,00€
MENU’ di pesce
spaghetti allo scoglio
fritto misto di pesce
verdure alla griglia
semifreddo della casa crema
catalana
bevande: incluse
costo: 34,00€
4 STAGIONI
RISTORANTE PIZZERIA
Via San Vito, 36
Loc. Cognola
tel. 0461 987031
giorno di chiusura: lunedì
MENU’ PER GRUPPI
Bis di pasticcio delle feste, pennine
alla salsiccia - coscio al forno -
patate saltate e spinaci
bevande: incluso ¼ di vino, minerale
e caffè
costo: 20,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Tris o singoli di pappardelle alla
lepre, orecchiette alle cime di rapa,
canederlotti trentini ai formaggi -
Carne salada alla piastra - Filettini
in crosta di speck - semifreddo al
torroncino
bevande: escluse
costo: 22,50€
ACQUABLU
Via Herrsching, 7 – Loc. Ravina
tel. 0461 917260
www.acquablusrl.it
giorno di chiusura: domenica a
pranzo e lunedì sera
MENU’ PER GRUPPI
Maccheroni con speck e rucola
- Spallotto di vitello ai funghi -
Contorni di stagione - Semifreddo
alla vaniglia
bevande: Escluse
costo: 15,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Pennette alla lucanica e
Teroldego - Controfiletto di manzo
ai funghi porcini - Patate al
rosmarino - Crema al caffè
bevande: Escluse
costo: 20,00€
AI VICOLI
WINE BAR RISTORANTE
Piazza S. Teresa Verzeri, 1
tel. 0461 260673
www.aivicoli.it
giorno di chiusura: domenica
MENU’
Canederlotti di pane e speck al
burro versato ed erba cipollina
Carne salada “naturale” alla piastra
con fagioli e cipolla
contorno
Tiramisù fatto in casa
bevande: incluse ( acqua e caffè) e
coperto
costo: 26,00€
sopra i 15 partecipanti 10% di
sconto sul totale
AL 77
PIZZERIA RISTORANTE
Via Verdi, 77
tel. 0461 237209
MENU’
Canederli al burro fuso o ragù
Carne salada
fagioli con cipolla
strudel di mele
bevande: bicchiere di Teroldego
incluso
costo: 20,00€
ALLA BARACCA
TRATTORIA
Via Galassa, 2
Loc. Villazzano
tel. 0461 920049
www.trattoriabaracca.it
giorno di chiusura: domenica
MENU’
Tagliatelle alle castagne con ragù di
coniglio
Tagliata di cervo con frutti di bosco
e cioccolato con purè di sedano rapa
Semifreddo alla cannella
bevande: Escluse – incluso coperto e
pane fatto in casa
costo: 30,00€
Comune di Trento
AL MERCATO
TRATTORIA
Piazza Garzetti, 15
tel. 0461 987223
giorno di chiusura: domenica
MENU’
Piatto unico tipico trentino: 15,00€
(bevande incluse)
Pasto completo (menu con piatti
tipici trentini): da 18,00€ a 25,00€
(bevande incluse)
AL VESUVIO
Via Malvasia, 103
tel. 0461 987303
giorno di chiusura: giovedì e
sabato a mezzogiorno
MENU’ PER GRUPPI
a scelta su tre tipi di pasta
scaloppine al vino bianco
strudel
bevande: incluso acqua e ¼ di vino
costo: 15,00 € / 18,00€ se si sceglie
bis di primi (tra pasta e gnocchi fatti
in casa) o risotto
MENU’ PER INDIVIDUALI
piatto unico: canederli, patate
saltate, spezzatino, funghi trifolati
bevande: a bicchiere – costo: 2,00€
costo: 15,00€
AMERICA
Via Torre Verde, 50
tel. 0461 983010
www.hotelamerica.it
giorno di chiusura: sabato, domenica
e festività natalizie (aperto solo per
clienti hotel)
MENU’ PER GRUPPI
(su prenotazione)
Ravioli speck e noci/risotto al
radicchio - Bocconcini di cervo con
polenta e cappucci alla tirolese
- Semifreddo alle castagne con
cioccolato fondente
costo: 20,00€ (gratuità per
accompagnatori ogni 20 persone)
MENU’ PER INDIVIDUALI
un menu del giorno a scelta di 3
portate al costo di 20,00€;
suggerimento di menu trentino:
Risotto alle mele
Polenta tosella e funghi di bosco
Strudel di mele renette con salsa
di ribes
costo: 20,00€
ANTICA SACRESTIA
Via Marchetti, 13
tel. 0461 985754
giorno di chiusura: domenica
MENU’ PER GRUPPI
Antipasto
secondo a scelta
contorno compreso
dessert a scelta
bevande: escluse
costo: 25,00€
(massimo 25 persone)
MENU’ PER INDIVIDUALI
Primo a scelta (9€)
Secondo a scelta( 18€)
contorno: compreso
dessert: a scelta (4€)
bevande: escluse
ALLA MOSTRA
Piazza della Mostra, 13
Tel. 0461 230787
giorno di chiusura: lunedì
MENU’
canederli al sugo o in brodo
spezzatino di manzo con polenta di
Storo e crauti
strudel di mele
bevande: Escluse
costo: 20,00€ (coperto incluso)
una gratuità ogni 25 persone
ALLE GORGHE
AGRITUR
Strada alle Gorghe, 17
Loc. Vigo Meano
Tel. 0461 448268
giorno di chiusura: lunedì,
martedì, mercoledì
MENU’ PER GRUPPI
tris di strangolapreti, gnocchetti
di ricotta e ravioloni di patate al
Casolet - tortel di patate - verdure,
formaggi, affettati - salame di
cioccolato
bevande: escluse
costo: 21,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
tris di strangolapreti, gnocchetti
di ricotta e ravioloni di patate al
Casolet - tris di carne, polenta e
coniglio, puntine stracotte e Grestel
- crauti nostrani, verdure miste -
gelato ai frutti di bosco caldi
bevande: escluse
costo: 25,00€
Comune di Trento
ANTICA STELLA
Via Giulio Catoni, 106 – Loc. Mattarello
tel. 0461 944401
www.anticastellatrento.com
giorno di chiusura: giovedì sera e
domenica a pranzo
MENU’ PER GRUPPI
(solo su prenotazioni per gruppi non
inferiori alle 30 persone)
Tortino di polenta di Storo con
fonduta di formaggi trentini di
malga e funghi valligiani
Pennette rigate al sugo di selvaggina
Brasato al Teroldego con purè di
patate
Panna cotta frutti di bosco
bevande: incluse (vino della casa,
acqua nat/gas e caffè)
costo: 16,00€
MENU PER INDIVIDUALI
a scelta dal menu à la carte
CAPITOL 2
Via Soprassasso, 32/2 – Loc.
Gardolo
tel. 0461 991593
giorno di chiusura: aperto fino al
23/12/2010
MENU’ PER GRUPPI
Bis di tagliatelle alla boscaiola e
strangolapreti alla trentina - Brasato
di manzo al Teroldego - Purè di
patate / contorni crudi - Strudel di
mele
bevande: incluse (vino in brocca e
minerale)
costo : 15€
MENU’ PER INDIVIDUALI
1. à la carte dai 13€ ai 18€
2. Menu fisso 11€ ( bevande
escluse)
CLESIO GRAND HOTEL
TRENTO
Via Alfieri, 1
tel. 0461 271000
www.grandhoteltrento.com
MENU’ PER GRUPPI
Flute di Benvenuto Spumante Cuvèe
Speciale - Maltagliati con salsiccia
nostrana e porcini - Piccatine di vitello
al limone con patate al forno - Torta
cioccolato con salsa alla vaniglia e caffè
bevande: vino selezionato e l’acqua
costo: 35,00€ (senza i vini 30,00€)
1 persona free ogni 25 persone paganti
MENU’ PER INDIVIDUALI
Flute di Benvenuto con Spumante
TRENTODOC - Canederli al ragù della
nonna e pesto al basilico - Medaglione
Clesio su spuma di topinambur e carciofi
saltati - Tortino di carote su salsa alla
pera - Selezione di biscotti e caffè
bevande: vino selezionato e l’acqua
costo: 35,00€ (senza i vini 30,00€)
DA ANGELO
Via Torre d’Augusto, 25
tel. 0461 262871
giorno di chiusura: lunedì
MENU’ PER GRUPPI
Risottino con guanciale e funghi
misti - Tagliata tenera di manzo
con salsa al tartufo - Patate saltate,
broccoli gratin - Profiterol natalizio
bevande: Acqua e vino della casa
costo: 20,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Ravioli ripieni di zucca e ricotta
con salsa all’amaretto - Costoletta
tenera di cinghialino impanata
con erbe - Späztle castagne pera +
mirtilli - Mousse di panna cotta e
frutta
bevande: escluse
costo: 23,00€
DOC
RISTORANTE PIZZERIA
Via Milano, 148
tel. 0461 262022
www.doctrento.it
MENU’ PER GRUPPI
Bis Strangolapreti e spätzle alla
Tirolese - Filettino di maiale al
funghetto con patate arrosto e
cappuccio in insalata - Strudel
bevande: Incluso ¼ di vino oppure
0,75ml di minerale e caffè
costo: 20,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Tagliatelle fresche saltate con
speck croccante e funghi porcini -
Piatto Trentino: arista di maialino
con crauti stufati e canederlotto -
Strudel
bevande: escluse
costo: 16,00€
FORST
Via Oss Mazzurana, 38
tel. 0461 235590
giorno di chiusura: lunedì e il
25/12
MENU’ PER GRUPPI
bis di pennette contadina, gnocchi
verdi alla Trentina - Scaloppina
funghi misti - spinaci al burro,
patate saltate - Torta di grano
saraceno
bevande: incluso ¼ di vino, ½
acqua e caffè
costo: 24,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
speck tirolese - “Piatto Forst”
( carrè, lonza, würstel, canederlo,
crauti, brezel) - birramisu
bevande: inclusa birra media
oppure ¼ vino, ½ l. acqua e caffè
costo: 26,00€
Comune di Trento
LA ROCCIA
PIZZERIA RISTORANTE
Via Pianizza, 4
Loc. Villazzano
Tel. 0461 722342
giorno di chiusura: martedì,
sotto Natale sempre aperto
MENU’
Il menu cambia ogni giorno
primo con ½ acqua oppure ¼ vino:
8,50€
secondo con ½ acqua o ¼ vino:
10,00€
menu completo: 13,00€
LA STUA
Via dei Mille, 20
Tel. 0461 915879
Giorno di chiusura: domenica 20
novembre e 2 gennaio
MENU’
Affettato misto - Canederli in brodo
o al sugo/ Zuppa D’Orzo / bis della
casa: strangolapreti burro fuso, risotto
ai finferli o Teroldego - Cervo con
polenta di Storo/Tonco de Pontesel con
polenta/piatto Stua ( funghi,formaggio e
polenta)/manzo alla Vecchia Trento con
polenta/scaloppina ai funghi - contorno
della casa - Strudel/ torta di
ricotta o di carote
bevande: Escluse
costo:
1) antipasto – primo - dessert 20,00€
2) primo - secondo – contorno - dessert 29,00€
3)antipasto – secondo – contorno –
dessert 29,00€
(gruppi di max. 15 persone)
LOCANDA MARGON
Via Margone, 15 - Loc. Ravina
tel. 0461 349401
www.locandamargon.it
giorno di chiusura:
domenica sera e martedì
MENU’
Ravioli del Plin in brodo di gallina
Cappone farcito con castagne, verze,
lardone, carote e patate
Sformato di panettone e zabaione al
Ferrari Maximum Demi-Sec
bevande: incluse (vini Ferrari
Maximun Brut; Ferrari Maximum
Rosè; Ferrari Maximum Demi- Sec;
acqua e caffè)
costo: 40,00€
Per gruppi menu su richiesta a
partire da 38,00€
MASO FINISTERRE
Via SS. Cosma e Damiano, 6
Loc. Vela
tel. 0461 825752
www.masofinisterre.it
giorno di chiusura: lunedì
MENU’
canederlotti con verza e fonduta al
Casolet
tonco del pontesel con polenta di
patate
semifreddo cannella caffè
bevande: acqua e vino (a bicchiere)
costo: 25,00/28,00€
IL SIMPOSIO
Via Rosmini, 19
tel. 0461 261848
www.ilsimposio.net
giorno di chiusura: domenica
MENU’
Spätzle tricolori alla trentina (8,50€)
paccheri con scampi e melanzane
(10,00€)
Tagliata di tonno alla piastra con
verdure grigliate o patate al forno
(12,00€)
bevande: escluse
LA POSADA
RISTORANTE PIZZERIA
Largo Carducci, 24
Tel. 0461 262694
MENU’ PER GRUPPI
Gnocchi di patata ai finferli,
strangolapreti alla Trentina
Polenta, goulasch, crauti, salsiccia
Strudel di mele
bevande: incluso ½ acqua, ¼ di vino
e caffè
costo: 25,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Canederlotti ai formaggi su letto
di porri e radicchio
Carne salada e fasoi
Foresta nera
bevande: escluse
costo: 21,00€
Comune di Trento
MEDITERRANEO
Via G. Ciurletti, 21
Loc. Cognola
tel. 0461 209503
giorno di chiusura: lunedì
MENU’
bigoli alle sarde/fusilli al tonno
messinese/zuppetta di frutti e
crostacei
pesce spada alla Naxos
purea di finocchi
cannoli di ricotta siciliani
bevande: escluse
costo: 33,00€
NIKY’S
RESTAURANT
Via S. Pio X, 29
tel. 0461 390828
www.nikys.it
giorno di chiusura: domenica
MENU’
risotto Tridentum, code di gambero
aromatizzate al limone, bresaola,
Trento DOC Cesarini Tridentum
Tagliata di roast-beef servita con
verdure alla griglia
dessert a scelta da menu
bevande: escluse
costo: 28,00€
PATELLI
RISTORANTE
Via Dietro le Mura, A
tel. 0461 235236
MENU’ PER GRUPPI
Menu per gruppi a partire da 25€ a
persona bevande incluse, da definire
via preventivo.
PEDAVENA
ANTICA BIRRERIA
Piazza Fiera, 13
tel. 0461 986255
www.birreriapedavena.com
giorno di chiusura: martedì –
tranne il 7, 14, 21, 28 dicembre
MENU’ PER GRUPPI
Spätzle alla panna e speck - carne
salada e fasoi - pane e coperto -
strudel di mele - caffè liscio
bevande: ¼ di vino e ¼ di acqua o
un boccale di birra media artigianale
Lag’s 0.4
costo: 25,90€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Piatto tipico Pedavena ( piatto con
specialità tipiche trentine: wurstel al
sugo, canederli, crauti, goulasch, carrè di
maiale affumicato, polenta) - Pane,
coperto e caffè liscio - strudel di mele
bevande: ¼ di vino e ¼ di acqua o un
boccale di birra media artigianale Lag’s 0.4
costo: 21,40€
PETRARCA
PIZZERIA RISTORANTE
Via Petrarca, 4
tel. 0461 983189
giorno di chiusura: sabato a pranzo
e la domenica tutto il giorno (dal 26
novembre fino a fine dicembre aperto
tutti i giorni)
MENU’ PER GRUPPI
1. antipasto misto e tris di primi,
bevande: incluse ½ acqua – ¼ di
vino, caffè – limoncino
costo: 13,00€
2. antipasto tipico freddo e caldo,
bis di primi tipici, stinco di maiale,
strudel, bevande: incluse ½ acqua –
¼ di vino, caffè – limoncino
costo: 25,00€ (possibilità di
concordare menu)
MENU’ PER INDIVIDUALI
antipasto misto e tris di primi
bevande: incluse ½ acqua – ¼ di
vino caffè - limoncino
costo: 14,00€
PIZZORANTE BAR GROFF
Via Fermi, 9
tel. 0461 1920139
www.pizzorante.eu
giorno di chiusura: lunedì
MENU’ PER GRUPPI
Risotto al Teroldego / tagliatelle
porcini
Arrosto al forno con patate al
rosmarino
semifreddo della casa
bevande: escluse
costo: 18,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Tagliolini porro croccante e
speck / risottino porcini - Tagliata
di puledro alle mele con sauté di
patate e castagne - strudel di mele
in salsa vaniglia
bevande: inclusa acqua minerale
(escluso vino e bibite)
costo: 30,00€
Comune di Trento
RENÉE
RISTORANTE BAR PIZZERIA
Via Maccani, 203
Tel. 0461 823980
Giorno di chiusura: sabato mattina
e domenica tutto il giorno
MENU’
Crostoni della casa
Slutz Krapfen con speck e
pomodorini
Asado (pancia di vitello alla brace)
Patate saltate al rosmarino
bevande: Incluso ¼ vino,acqua e
caffè
costo: 25,00€
ROSA D’ORO
RISTORANTE PIZZERIA
Piazza S. Maria Maggiore, 21
tel. 0461 261792
giorno di chiusura: domenica
(escluse le domeniche d’oro)
MENU’ PER GRUPPI
Antipasto misto tirolese - Tris di
risotto, pasta e strangolapreti - Bis
di secondi piatti (goulasch tirolese/
Padella del signore) - polenta di
Storo e crauti - Strudel di mele
bevande: Incluso ¼ di vino,
minerale e caffè
costo: 20,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
Piatto unico Trentino con
wurstel, canederlo ai funghi,
polenta di Toro, puntine alla
piastra e patate saltate
Bevande: escluse
costo: 12,50€
SAPORI MEDITERRANEI
RISTORANTE PIZZERIA
Via Roberto da Sanseverino,
39/4
Tel. 0461 984360
giorno di chiusura: lunedì
MENU’ PER GRUPPI
parmigiana di melanzane - gnocchi
al fumo - porchetta alla griglia
- patate al forno - profiteroles al
cioccolato
bevande: ¼ vino, ½ acqua, caffè inclusi
costo: 17,00€ a persona
possibilità menu a base di pesce al
costo di 26,00€
MENU’ PER INDIVIDUALI
antipasto trentino - bucatino
all’amatriciana - tris di bracioletta
napoletana con gorgonzola e verdure alla
griglia - patate saltate - tiramisù della casa
bevande: vino, acqua, caffè inclusi
costo: 25,00€
possibilità menu a base di pesce al
costo di 30,00€
REBUFFO
Via alle Coste, 12/A
Loc. Cognola
tel. 0461 265932
www.rebuffo.eu
giorno di chiusura: martedì
MENU’
gnocchi di patate al ragù di anatra
al profumo di zenzero e arancia
guancia di manzo brasata al
Marzemino
purea di sedano, rapa, patate, burro
e finocchio
strudel di mele all’antica con salsa
di uva nera
bevande: escluse
costo: per individuali 30,00€
per gruppi 25,00€
(per gruppi: anche menu da
concordare)
SAPOROSO
RISTORANTE GIAPPONESE THAILANDESE
Via dei Mille, 1
Tel. 0461 391118
MENU’
menu da 25€:
antipasto, primo, secondo, dessert,
caffè/sake
menu da 20,00€:
antipasto, secondo, dessert
TORREFRANCA
RISTORANTE PIZZERIA
Via Pomeranos, 46
Loc. Mattarello
tel. 0461 944511
www.ristorantetorrefranca.it
giorno di chiusura: lunedì
MENU’ PER GRUPPI
Spätzle alla tirolese e tagliatelle
al capriolo - Arista di maiale alle
noci e tagliata di manzo ai porcini
e pinoli - Patate al rosmarino e
spinaci al burro - Semifreddo della
casa ai frutti di bosco caldi
bevande: escluse
costo: 20,00
MENU’ PER INDIVIDUALI
Gnocchi di patate al gorgonzola,
zucchine e sfilacci di cavallo -
Tagliata di manzo con zucchine
grigliate, pancetta e cipolle fritte -
carta dei dessert
bevande: escluse
costo: 24,00€
UVA E MENTA
RISTORANTE E PIZZERIA
Via Dietro le Mura A, 35
tel. 0461 1903162
giorno di chiusura: lunedì (sempre
aperto dal 15 novembre al 23
dicembre)
MENU’
Menù tipico trentino/Piatti tipici
trentini rivisitati/Piatti unici da 18€
a 25€
Dal lunedì al venerdì (a pranzo):
menù del giorno da 7€ a 15€
Bevande, pane e coperto inclusi
VECCHIA TRENTO
RISTORANTE PIZZERIA
Via Santa Croce, 88
tel. 0461 235352
giorno di chiusura: mercoledì
MENU’
Carne salada marinata con lime
su letto di insalatina di stagione e
julienne di mela Trentina (6,50€) -
Orzotto con porcini e mortandela
con scaglie di Vezzena (9,00€) -
Risotto al Teroldego con cialda di
grana (8,50€) - Costine di maiale
Tirolesi con patate roosti (9,50€) -
Tagliata di manzo con
riduzione di Teroldego (13,50€) -
Creme brulèe (4,00€) -
Degustazione di semifreddi (5,00€)
Capodanno allo Chalet Paradiso e allo Chalet Heidi
Venerdì 31 dicembre 2010
Passo Brocon (Castello Tesino), Impianti Funivie Lagorai
Impianti aperti fino a tarda notte!
Chalet Paradiso: cena sofistica servita al tavolo 79,00 euro a persona, a partire dalle ore 20.30
(risalita allo chalet con seggiovia compresa nel prezzo)
Menù Chalet Paradiso
AperitivoGelatina di Manhattan
Coniglio farcito ai "finferli"
Involtino di carne salada con caprino ed erbetta cipollina
Ananas e petto d'oca affumicato
Primi PiattiEssenza di pomodori
Gnocchetti di semolino al Timo
Sfornato di funghi porcini e schiuma di Cerfoglio
Bigoi all'arancio e ragù d'anatra
Secondi piattiScamone di vitello al vino di Madera
Quaglie al tartufo nero di Norcia con polenta
Ratatoille di verdure
DessertSemifreddo al torroncino e biscottini natalizi con Vino Santo
Caffè
Vini"Cencara"e Mûller Thurgau della cantina di Toblino
Marzemino Trentino
Spumante Trento DOC (a mezzanotte)
Chalet Heidi: buffet e musica dal vivo 49,50 euro a persona, a partire dalle ore 20.30
Menù a buffet Chalet Heidi
Gelatina di birra bavarese con cioccolato bianco
Verdure in pinzimonio
Cascata imperiale di Norceria
Salmone in bellavista
Capesante gratinate con capperi di Grecia
Sushi alla giapponese
Tonno marinato nella zucca gialla
Fantasia di sfoglie calde
Tartine di farina di mais “spino”
Zuppa di funghi dei monti del Lagorai
Raviolo in crema di ricotta di bufala e foglioline di spinaci
Pasta gratinata
Salmone marinato all’anetto
Roast Beff all’inglese
Maialino di latte al forno
Tortino di patata
Carciofi alla romana
Cappelle di porcino gratinate
Piccola pasticceria mignon
Vassoi di frutta
Caffè
1/4 di Vino
1/2 Acqua
Spumante Trento DOC (a mezzanotte)
Info e prenotazioni
0461 780204 (orario ufficio)
info@skilagorai.it
www.skilagorai.it
Mezzanotte Magica sul Lago
Mezzanotte Magica sul Lago
Quando:
31 Dicembre 2010
Dove:
h. 24.00
Localita':
Riva del Garda
Fuochi d’artificio a Capodanno per la Mezzanotte Magica sul Lago, la più magica del calendario, la più ricca di aspettative, che i più temerari possono anche festeggiare, la mattina del 1° gennaio in piazza III Novembre a Riva del Garda, con un tradizionale tuffo nel lago.
Capodanno di Fiaba 2011
Capodanno di Fiaba 2011
Quando:
31 Dicembre 2010
Dove:
Palameeting - h. 21.00>4.00
Localita':
Riva del Garda
Al Palameeting di Riva del Garda dalle 21 fino all’alba
Dj Set e animazione:
Stefano del Santo, BPE vs Nick, Oscar e Daniele
Per tutti un ricco buffet dolce e salato, e parcheggio gratuito
Ingresso: 10 €
Prevendite:
San Marco Cafè
Gianna B e Sarah B
Foto Emmebi (Green Center)
Info: tel. 0465 735100
associazionesynergy.it
giovedì 23 dicembre 2010
Spaventapasseri - Scarecrow
Spaventapasseri - Scarecrow
Dal 6 novembre la mostra Spaventapasseri - Scarecrow 2010 ospita le creazioni di Enrico Baleri, Chris Bangle, Valerio Cometti, Elio Fiorucci, Ruggero Giuliani e Tobia Scarpa.
Arte Sella presenta a conclusione della propria programmazione 2010 un colorato inno alla creatività e alla meraviglia della natura. Sabato 6 novembre alle 17.00 gli Spazi livioRossi di Borgo Valsugana si trasformeranno in un luogo in leggero equilibrio fra realtà e immaginazione per la seconda edizione della mostra Spaventapasseri - Scarecrow. Sei artisti e designer, personalità nel campo della moda e dell'architettura invitati dal curatore Enrico Leonardo Fagone hanno abbandonato il proprio abituale terreno di lavoro e accolto la sfida di reinterpretare uno dei più semplici artefatti della tradizione contadina. Lo spaventapasseri, un oggetto povero e costruito con le tecniche e i materiali più diversi resta infatti uno dei pochi simboli del lavoro contadino e nello stesso tempo testimonianza del modificarsi di abitudini e rituali.
Dalle illustri matite di Enrico Baleri, Chris Bangle, Valerio Cometti, Elio Fiorucci, Ruggero Giuliani e Tobia Scarpa sono nati così esemplari unici di spaventapasseri, capaci di aprire considerazioni più ampie sulla montagna e sui segni lasciati dall’uomo sull’ambiente, sul rapporto tra progettualità, creatività artistica e produzione in serie, così come sulle possibilità di dialogo fra tradizione e contemporaneità. Questa figura poetica, plasmata dalla fantasia e dallo sguardo contemporaneo degli artisti ha catalizzato la loro energia creativa mettendo al centro della loro riflessione la dimensione più intima e primaria, mai retorica e scontata, del rapporto fra uomo e natura, tema che da sempre rappresenta il cuore della ricerca culturale di Arte Sella.
Le sale e il cortile interno degli Spazi Rossi saranno quindi abitati dalla grande creazione “piratesca” del famoso designer di automobili Chris Bangle così come dallo spaventapasseri di Valerio Cometti che funziona solo per i volatili “intelligenti”, in grado di decifrare il rebus inciso sulle vecchie assi di pino che lo compongono. Così il designer: “Se un uccellino riesce a leggere il rebus, capisce che si tratta di uno spaventapasseri e si allontana, lesto, in un turbine di piume. In realtà però, la maggior parte degli uccellini, come degli uomini, non sa leggere i segnali, non si cura di capire il mondo che li circonda, perciò non vede il rebus, non ne capisce il messaggio e mangia, felice, sereno, sicuramente godendo di più di quei pochi uccellini coscienziosi e sensibili”. Enrico Baleri si è invece ispirato ad un’immagine gioiosa, realizzando uno spaventapasseri “adatto a tutto fuorchè a spaventare gli uccellini dei campi”, mentre Tobia Scarpa suggerisce l'universalità delle leggi che regolano la vita attraverso il riferimento ad un animale totemico: l'immagine nobile di teste di civette (o barbagianni), realizzata costruendo delle curve logaritmiche poi specchiate. Il “Saracino” colorato e capace di produrre schiocchi e “dissuasioni sonore” di Elio Fiorucci e Ruggero Giuliani trae spunto invece dall'immagine del fantoccio girevole delle giostre cavalleresche medioevali.
Spaventapasseri/Scarecrow è un’iniziativa organizzata nell'ambito della programmazione internazionale di Arte Sella : quest’originale operazione di “rilettura”di Spaventapasseri - Scarecrow va ad aggiungersi all’esperienza del 2008 che ha visto sprigionarsi l’energia creativa di Aldo Cibic, Francesco Garbelli, Ugo La Pietra, Francesco Mariotti, Marco Porta, Clara Rota, Agatha Ruiz de La Prada.
La mostra sarà aperta fino al 27 marzo 2011 con ingresso libero.
Informazioni sugli artisti invitati:
CHRIS BANGLE
Chris Bangle (1956, Ravenna – Ohio) è uno dei più importanti progettisti d’automobili a livello internazionale, noto per essere stato responsabile del design per il Gruppo Bmw, di cui fanno parte anche i marchi Mini e Rolls Royce. Il New York Times lo ha definito una delle personalità più influenti tra i car designer della sua generazione (Phil Patton, New York Times, 20 febbraio 2006). Ha lavorato per Opel e Fiat, dove ha realizzato, tra gli altri, il progetto per il Coupè Fiat (1992). La ricerca di un affinamento coerente tra contenuti tecnologici ed estetici dell'automobile hanno guidato il suo percorso creativo e progettuale dando vita ad apprezzati modelli di grande diffusione oltre a numerose concept car quali, ad esempio, GINA (2008), un innovativo autoveicolo sperimentale dotato di carrozzeria in materiale sintetico modificabile nella forma e nel disegno, considerato un archetipo per il futuro dello sviluppo tecnologico e formale dell'automobile.
VALERIO COMETTI
Valerio Cometti (1975). Dopo la laurea in Ingegneria Meccanica e alcuni anni di esperienze internazionali fonda V12 Design, Studio di Industrial Design con sede a Milano e Sydney. Nell'autunno del 2006 viene coinvolto nel rilancio del marchio Brionvega per cui disegna e cura lo sviluppo di Alpha, il primo televisore a cristalli, presentato al Salone del Mobile 2007 di Milano. Nel 2008 inizia a collaborare con il Gruppo Cimbali SpA per i marchi LaCimbali e Faema. Autore dell'installazione “Omaggio agli Elementi”, struttura luminosa appositamente progettata e costruita per il Seatec 2010 a Carrara, nel mese di aprile di quest'anno ha presentato tre nuove famiglie di corpi illuminanti per ITre: SD007, SD400 e Zero ed è stato invitato dal Gruppo Tessile Zucchi a realizzare un’installazione per la mostra “Il Passato Rinnovato”, nell'ambito delle celebrazioni delle Collezioni Zucchi.
ELIO FIORUCCI
Elio Fiorucci (Milano, 1935) apre nel 1967 il suo primo negozio a Milano. Negli anni Settanta il nome Fiorucci diventa nel 1970 un marchio con una propria produzione industriale, distribuita in Europa, Sud America e Giappone e il negozio di Milano un punto d'incontro dei giovani che si ribellano alle convenzioni. Nasce lo "stile Fiorucci" e il concetto di lifestyle. Lo stilista adotta come marchio i famosi due angioletti, un’immagine vittoriana reinterpretata dall'architetto Italo Lupi. Nel 1974 l'apertura di un secondo store Fiorucci a Milano: tre piani con una formula rivoluzionaria, abiti vintage e profumi, abbigliamento e complementi d'arredo venduti in un unico negozio. Seguono poco dopo un negozio a Londra, in Kings Road e il Fiorucci Store di New York, nel 1976, nella 59esima Strada - disegnato da Ettore Sottsass, Andrea Branzi e Franco Marabelli che subito diventa un luogo cult dove si incontrano i maggiori esponenti delle comunità intellettuali newyorchesi, scelto anche da Andy Warhol per il lancio del suo rivoluzionario giornale “Interview”. Il marchio Fiorucci festeggia i suoi primi 15 anni con una grande festa allo Studio 54 di New York, guest d'eccezione una giovanissima Madonna. Mentre a New York e Londra esplode la graffiti mania, Elio Fiorucci invita a Milano l’artista Keith Haring per il negozio di Galleria Passarella. Nel 1990 nasce il progetto T-Art, una collezione di t.shirt ispirate a immagini tenere e fiabesche, che diventa rapidamente un bestseller. Nel 2003 Fiorucci crea un nuovo progetto, “Love Therapy” , proponendo nuovi piccoli pezzi d'abbigliamento, nuovi jeans, nuove t-shirt, abiti e accessori per offrire divertimento e allegria.
ENRICO BALERI
Enrico Baleri (Albino, 1942) fonda con Marilisa Baleri Decimo nel 1965 Baleri Designers uno spazio per esporre e commercializzare collezioni d'arredo d'avanguardia a cui fa seguito, nel 1972, la costituzione di Pluri, centro sperimentale di design. Fondatore con Carlo e Francesco Forcolini di Alias nel 1979 dà vita nel 1984 a Baleri Italia per la quale disegnano gli esordienti Philippe Starck, Hannes Wettstein e Luigi Baroli e i maestri Hans Hollein, Alessandro Mendini, Angelo Mangiarotti. Presidente dell’Associazione Casa Malaparte (dal 1989) e del Comitato Italiano Aalto/Viipuri (dal 1994), attivo sostenitore dell'ADI, Associazione per il disegno industrial avvia nel 2004 con Luigi Baroli il Centro Ricerche Enrico Baleri "eb&c" con lo scopo di sviluppare attività di progetto e di ricerca nel campo della comunicazione, del disegno industriale, dell'architettura, dell'arredamento e del web-design. Promotore di iniziative culturali, curatore e organizzatore di esposizioni, segue con attenzione l'incontro critico tra il mondo accademico e quello imprenditoriale collaborando con università e scuole specializzate in Italia e all’estero.
RUGGERO GIULIANI
(Bologna nel 1956) si laurea in architettura presso la Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano. Inizia a collaborare con la rivista Casabella. Lavora prima a Parigi nello Studio di Architettura e Urbanistica Cuggiani-Maquigny e a Milano nello Studio di Architettura di Emilio Battisti, con il quale partecipa a progetti e a concorsi nazionali ed internazionali e dove segue le mostre "Les Rèalismes" al Centro Georges Pompidou di Parigi (1981) e l'esposizione dedicata al Parco Sempione, per la Triennale di Milano (1982). Lavora con lo Studio di Architettura Fiori dove progetta edifici residenziali, commerciali e per il terziario occupandosi di pianificazione urbanistica e di allestimento di esposizioni. Dal 1997 lavora con il suo studio realizzando, tra gli altri, i nuovi uffici della Merloni Progetti Ariston a Milano. Ha recentemente disegnato l'atelier di moda “Spaziolibero” a Milano e i negozi monomarca "Diego della Valle" e “Tod’s” in Italia e all'estero.
TOBIA SCARPA
Tobia Scarpa (Venezia, 1935), architetto di formazione, dagli anni Sessanta si afferma come protagonista della progettazione industriale, attraverso la collaborazione con Venini, Gavina e Flos. Lavora per numerose aziende italiane ed estere (Cassina, Molteni, Unifor, B&B, Maxalto, Goppion, Meritalia, Skipper, Poggi). Particolarmente fecondo è il rapporto con il gruppo Benetton. Ha ottenuto numerosi riconoscimenti internazionali e le sue opere sono presenti in importanti collezioni permanenti. Ha recentemente ottenuto il Compasso d’oro alla carriera.
Info:
Spaventapasseri – Scarecrow
Inaugurazione, sabato 6 novembre 2010 ore 17.00
Fino al 27.03.11
Ma-sa 10.00-12.00; do 15.30-18.30
Lunedì chiuso
Ingresso libero
Spazi livioRossi - Corso Ausugum 55-57
38051 Borgo Valsugana (Trento)
www.lacasadeglispaventapasseri.net
Ufficio stampa Arte Sella
Elisa Tessaro
areastampa@artesella.it
t. 3473841307
Incisori trentini tra 800 e 900
Fino al 12 febbraio 2011
«Incisori trentini tra 800 e 900» - Il Castello, Trento
Con questa mostra si vuole testimoniare la ricca produzione incisoria degli artisti trentini che hanno operato tra l’800 e il ‘900 utilizzando una pratica artistica, oggi desueta, ma un tempo ricca di creatività e di abilità tecnico-pratiche. In mostra opere di Giuseppe Anders, Basilio Armani, Roberto Iras Baldessari, Carlo Bonacina, Luigi Bonazza, Lea Botteri, Carlo Cainelli, Ugo Claus, Bruno Colorio, Fortunato Depero, Benvenuto e Regina Disertori, Eraldo Fozzer, Mariano Fracalossi, Orazio Gaigher, Tullio Garbari, Fausto Melotti, Umberto Moggioli, Guido Polo, Camillo Rasmo, Luigi Ratini, Aldo Schmid, Riccardo Schweizer, Oddone Tomasi, Giorgio Wenter Marini, Dario e Remo Wolf.
Orario: dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 19.30, chiuso lunedì mattina e festivi.
Info: www.artesella.it
«Incisori trentini tra 800 e 900» - Il Castello, Trento
Con questa mostra si vuole testimoniare la ricca produzione incisoria degli artisti trentini che hanno operato tra l’800 e il ‘900 utilizzando una pratica artistica, oggi desueta, ma un tempo ricca di creatività e di abilità tecnico-pratiche. In mostra opere di Giuseppe Anders, Basilio Armani, Roberto Iras Baldessari, Carlo Bonacina, Luigi Bonazza, Lea Botteri, Carlo Cainelli, Ugo Claus, Bruno Colorio, Fortunato Depero, Benvenuto e Regina Disertori, Eraldo Fozzer, Mariano Fracalossi, Orazio Gaigher, Tullio Garbari, Fausto Melotti, Umberto Moggioli, Guido Polo, Camillo Rasmo, Luigi Ratini, Aldo Schmid, Riccardo Schweizer, Oddone Tomasi, Giorgio Wenter Marini, Dario e Remo Wolf.
Orario: dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 19.30, chiuso lunedì mattina e festivi.
Info: www.artesella.it
L'invenzione di via Verdi. Una strada di Trento tra Otto e Novecento
L'invenzione di via Verdi. Una strada di Trento tra Otto e Novecento
11/12/2010 - 27/02/2011
Luogo: Trento - Palazzo Calepini, Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto
Via Calepina, 1Trento
Orario: 10.00-18-00. Chiuso tutti i lunedì, il 25 dicembre e il 1° gennaio. Ingresso libero. Tutti i sabati dalle 10.30 alle 12 e dalle 16 alle 18 sarà presente una guida della Fondazione per accompagnare gratuitamente i visitatori alla mostra.
Negli ultimi due decenni dell’Ottocento, una piccola città come Trento , che contava meno di 20.000 abitanti, dà prova di un eccezionale attivismo.
La costruzione dell’area di via Alessandro Vittoria, l’attuale via Giuseppe Verdi, si ispira ai principi estetici e ideali del tempo voluti da un’amministrazione comunale che lavora per dare un volto nuovo alla città. Strade che si incrociano in angoli retti, viali alberati, composizione armonica degli spazi: un ordine esterno che vuole rispecchiare l’idea di un ordine politico e culturale. La casa della musica della Società filarmonica sorge in questo clima; il palazzo dove ora c’è la Facoltà di sociologia è stato la prima scuole pubblica elementare della città; nell’edificio che oggi ospita la Facoltà di economia e commercio si studiava l’agricoltura trentina per migliorare la sua produzione; l’attuale biblioteca d’ateneo era un forno del pane; dove oggi ci sono gli uffici dell’Università di Trento si trovava un grande molino; e al posto delle aule di Giurisprudenza c’era una segheria industriale.
L’esposizione è composta da oggetti originali e da grandi riproduzioni di immagini e mappe, che portano il visitatore a ripercorrere i cambiamenti di quella parte di Trento.
Agli edifici più importanti della strada, ancora oggi visitabili, sono dedicate le installazioni: di volta in volta si tratta di tirare leve, aprire porte, leggere, scrivere su grandi quaderni scolastici dotati di ‘poteri magici’.
L’uso della tecnologia multimediale, di riproduzioni grafiche virtuali di via Verdi, permettono al pubblico di entrare nella strada come si presenta oggi per aprire finestre di approfondimento fatte di immagini e video, in altre parole, di entrare nel passato.
Mostra realizzata dalla
Fondazione Museo storico del Trentino
a cura di
Elena Tonezzer
Cura del catalogo
Luigi Blanco ed Elena Tonezzer
Coordinamento organizzativo
Patrizia Marchesoni, Rodolfo Taiani, Elena Tonezzer, Donatella Turrina
Direzione artistica
Micol Cossali, Valentina Miorandi
Progetto espositivo
Studiobbs architetti associati, Trento
Progetto grafico della mostra, del catalogo e della promozione
Designfabrik / Alessio Periotto, Rovereto
Percorsi di visita
Cristina Pasolli
Si ringrazia per l’aiuto e la disponibilità
Archivio dell’Università degli studi di Trento
Archivio provinciale di Trento
Archivio storico del comune di Trento
Biblioteca comunale di Trento
Fondazione cassa di risparmio di Trento e Rovereto
Museo civico di Rovereto
Museo tridentino di scienze naturali
Servizio cultura del Comune di Trento
Soprintendenza per i Beni Storico-artistici della Provincia autonoma di Trento
Quinto Antonelli, Roberta G. Arcaini, Barbara Baldo, Brunella Brunelli, Antonio Carlini , Francesca Cretti, Laura Dal Prà, Maria Chiara Deflorian, Marino Degasperi, Giuseppe Ferrandi, Franco Finotti, Luca Gabrielli, Andrea Garretti, Alberto Ianes, Fabio Margoni, Veronica Nicolini, Lorenzo Nicolodi, Massimo Nicolussi, Roberto Paoli, Alessandro Pedrotti, Sonia Pinato, Francesca Rocchetti, Fabrizio Tamè, Caterina Tomasi.
Velvet Glove alla Galleria Boccanera di Trento
Fino al 29 gennaio 2011
«Velvet Glove» - Galleria Boccanera, Trento
Personale dell'artista serbo Nebojsa Despotovic e curata da Daniele Capra e Luigi Meneghelli. I lavori su tela esposti nascono dalla volontà di recuperare la memoria ed il patrimonio fotografico individuale per riportare in superficie immagini, situazioni, odori ed atmosfere che sarebbero rimaste sepolte per sempre. In forma spontanea e personale la pittura del giovane artista ha infatti il potere di far riemergere pezzi di vita passata ed ormai dimenticata.
Orario: da martedì a sabato dalle 11 alle 13 e dalle 16 alle 19.
Info: www.arteboccanera.com
«Velvet Glove» - Galleria Boccanera, Trento
Personale dell'artista serbo Nebojsa Despotovic e curata da Daniele Capra e Luigi Meneghelli. I lavori su tela esposti nascono dalla volontà di recuperare la memoria ed il patrimonio fotografico individuale per riportare in superficie immagini, situazioni, odori ed atmosfere che sarebbero rimaste sepolte per sempre. In forma spontanea e personale la pittura del giovane artista ha infatti il potere di far riemergere pezzi di vita passata ed ormai dimenticata.
Orario: da martedì a sabato dalle 11 alle 13 e dalle 16 alle 19.
Info: www.arteboccanera.com
Un capolavoro per San Francesco
Fino al 30 gennaio 2011
«Un capolavoro per San Francesco» - Torre Vanga, Trento
Sono esposte una serie di opere che raffigurano il poverello di Assisi nell'arte trentina. Contestualmente sarà esposta l'«Adorazione dei pastori», capolavoro appena acquisito dalla Soprintendenza provinciale per i Beni storico-artistici.
Orario: dalle 10 alle 18.
Info: sopr.storicoartistici@provincia.tn.it
«Un capolavoro per San Francesco» - Torre Vanga, Trento
Sono esposte una serie di opere che raffigurano il poverello di Assisi nell'arte trentina. Contestualmente sarà esposta l'«Adorazione dei pastori», capolavoro appena acquisito dalla Soprintendenza provinciale per i Beni storico-artistici.
Orario: dalle 10 alle 18.
Info: sopr.storicoartistici@provincia.tn.it
Ho fatto un sogno...
Fino al 3 gennaio 2011
«Ho fatto un sogno...» - Barycentro, Trento
Esposizione delle opere dell'artista trentino Marco Perlini. La sua pittura si pone sempre il problema di trovare nella realtà quelle forme che, intrecciate e combinate tra loro, riescono a produrre nell'immagine costruita della sua mano, vale a dire nella visione, una nuova realtà carica di sogni, di echi simbolici, di sensazioni strane, di allusioni tra fiaba, mito e racconto esistenziale.
Info: www.delfino.coop
«Ho fatto un sogno...» - Barycentro, Trento
Esposizione delle opere dell'artista trentino Marco Perlini. La sua pittura si pone sempre il problema di trovare nella realtà quelle forme che, intrecciate e combinate tra loro, riescono a produrre nell'immagine costruita della sua mano, vale a dire nella visione, una nuova realtà carica di sogni, di echi simbolici, di sensazioni strane, di allusioni tra fiaba, mito e racconto esistenziale.
Info: www.delfino.coop
Mario Botta. Architetture 1960-2010
La mostra documenta le opere più significative realizzate da Botta, nato a Mendrisio nel 1943 e laureato a Venezia, in tanti anni di fortunata attività professionale: dalle prime case unifamiliari, originali espressioni della scuola ticinese, fino ai grandi edifici pubblici, biblioteche, teatri, musei, chiese e sinagoghe, realizzati in tutto il mondo.
L’itinerario architettonico di Mario Botta, che trova le proprie origini nell’interpretazione della tradizione del Movimento Moderno e prosegue negli anni senza cedimenti su questa linea, si configura oggi come “ragione critica” rispetto alla fragilità dei modelli e delle mode offerte dalla globalizzazione.
Nel suo studio di Lugano, l’architetto ticinese progetta edifici che trovano la propria ragione d’essere nella consapevolezza di interpretare la sensibilità della cultura contemporanea e nel contempo evocare quel territorio di storia e di memoria che costituisce il vero patrimonio dell’identità dell’architettura europea. Presente e passato convivono dentro un linguaggio figurativo fatto di geometrie e materiali, senza ombra di nostalgie storiciste o velleità tecnologiche. L’architettura ritrova così la propria vocazione primitiva di forma essenziale che modella lo spazio di vita dell’uomo e che, rispettando le funzioni alle quali deve rispondere, aspira ad offrire inedite emozioni.
In mostra si possono studiare e ammirare circa 60 progetti di edifici realizzati, documentati con schizzi e modelli originali, fotografie e disegni inediti attraverso un originale percorso espositivo organizzato in dodici sezioni: dagli Incontri che rappresentano una vera e propria introduzione alla mostra, con suggestioni e memorie di artisti e opere che hanno lasciato un segno profondo nella formazione
dell’architetto, fino ai progetti più recenti per i grandi spazi urbani.
L’ultima sezione è, infine, dedicata alle creazioni di oggetti di design e ai progetti di allestimento degli interni.
Mart, Rovereto
25 settembre 2010 - 23 gennaio 2011
A cura di Studio Mario Botta, Lugano
Modigliani scultore
Tra il 1911 e il 1913 Amedeo Modigliani abbandona la pittura e si dedica alla scultura. Sono gli anni in cui l’artista livornese mette a punto un’inedita sintesi fra elementi della tradizione e originali accenti figurativi.
L’unicità del progetto espositivo del Mart si concentra sul corpus delle sculture di Modigliani. Come pochi altri protagonisti delle avanguardie artistiche del novecento, Modigliani coglie le suggestioni della storia e le intreccia con un linguaggio personale. Infatti, la scultura arcaica, medioevale e rinascimentale, e poi la scoperta dell’arte orientale e tribale, attraverso le ricerche di Picasso e Brancusi, sono per Modigliani uno straordinario campo di riferimenti per l’avvio di un rivoluzionario percorso creativo.
Le sue sculture hanno una purezza avvolgente e forme enigmatiche, come ha dimostrato Ambrogio Ceroni che per la prima volta, nel 1965, ha catalogato l’opera di Modigliani scultore. Delle 25 sculture identificate da Ceroni, solo 16 oggi appartengono a collezioni pubbliche, mentre le restanti sono disperse o conservate presso inaccessibili collezioni private. Con questa mostra il Mart intende offrire un nuovo contributo ad un aspetto centrale della vicenda artistica di Modigliani, l’artista che amava definirsi “più scultore che pittore”.
Il progetto è stato ideato e curato da Gabriella Belli, Flavio Fergonzi, Alessandro Del Puppo, con il supporto di un comitato scientifico composto da Anna Ceroni, Eike Schmidt, Kenneth Wayne. Testi in catalogo di Flavio Fergonzi, Alessandro del Puppo, Brigitte Léal, Eike Schmidt, Kenneth Wayne, Ilaria Cicali e Anna Ceroni
Mart, Rovereto
18 dicembre 2010 - 27 marzo 2011
A cura di Gabriella Belli, con il supporto di un comitato scientifico coordinato da Flavio Fergonzi e Alessandro Del Puppo, di cui fanno parte Anna Ceroni, Eike Schmidt e Kenneth Wayne.
L'eccellenza nell'incisione al Mart di Trento
Fino al 2 gennaio 2011
«L'eccellenza nell'incisione» - Mart, Trento
Tra i più importanti incisori del primo ‘900 italiano, Benvenuto Disertori viene ricordato in una esposizione che mette in luce attraverso la preziosa donazione degli eredi, acquisita nel corso dell’anno passato, la sua eccellenza incisoria, che lo ha collocato nell’alveo dei maggior autori internazionali del suo tempo. La mostra si avvale non solo delle grafiche originali, ma anche dei legni per xilografie, che costituiscono il vero oggetto di studio per gli specialisti del settore.
Orario: da martedì a domenica dalle 10 alle 18.
«L'eccellenza nell'incisione» - Mart, Trento
Tra i più importanti incisori del primo ‘900 italiano, Benvenuto Disertori viene ricordato in una esposizione che mette in luce attraverso la preziosa donazione degli eredi, acquisita nel corso dell’anno passato, la sua eccellenza incisoria, che lo ha collocato nell’alveo dei maggior autori internazionali del suo tempo. La mostra si avvale non solo delle grafiche originali, ma anche dei legni per xilografie, che costituiscono il vero oggetto di studio per gli specialisti del settore.
Orario: da martedì a domenica dalle 10 alle 18.
Paesaggi di Guerra al Centro Lagorai di Torcegno
Fino al 31 dicembre
«Paesaggi di Guerra» - Centro Lagorai, Torcegno
Mostra fotografica che vuole ripercorrere gli anni del primo conflitto mondiale sulle montagne trentine. Sono esposte una serie di opere per mostrare le condizioni di vita dei soldati italiani al fronte.
Info: www.ecomuseolagorai.eu
Open internazionale di scacchi a Nago e Torbole
Dal 26 al 30 dicembre
«Open internazionale di scacchi» – Nago e Torbole
Prima edizione di questa manifestazione che porterà sul Garda alcuni dei più grandi scacchisti mondiali e, contestualmente, andrà in scena anche una gara speciale rivolta ai giovanissimi Under 16.
www.gardatrentino.it
«Open internazionale di scacchi» – Nago e Torbole
Prima edizione di questa manifestazione che porterà sul Garda alcuni dei più grandi scacchisti mondiali e, contestualmente, andrà in scena anche una gara speciale rivolta ai giovanissimi Under 16.
www.gardatrentino.it
Ciaspolata dei Babbo Natale
26 dicembre
«Ciaspolata dei Babbo Natale» – Tesino
Sulle nevi del Passo del Brocon va in scena la prima edizione di questa manifestazione che vedrà i partecipanti, rigorosamente vestiti con il tradizionale costume rosso, "sfidarsi" in una passeggiata non competitiva di 3 km con le ciaspole ai piedi.
www.visitvalsugana.it
«Ciaspolata dei Babbo Natale» – Tesino
Sulle nevi del Passo del Brocon va in scena la prima edizione di questa manifestazione che vedrà i partecipanti, rigorosamente vestiti con il tradizionale costume rosso, "sfidarsi" in una passeggiata non competitiva di 3 km con le ciaspole ai piedi.
www.visitvalsugana.it
Concerto Europeo di Natale
26 dicembre
«Concerto Europeo di Natale» – Trento
La Banda Rappresentativa Giovanile e della Federazione dei Corpi Bandistici di Trento si esibirà alle 20.45 all'auditorium Santa Chiara diretti fa Federico Scarfi e Lorenzo Della Fonte.
www.federbandetrentine.it
«Concerto Europeo di Natale» – Trento
La Banda Rappresentativa Giovanile e della Federazione dei Corpi Bandistici di Trento si esibirà alle 20.45 all'auditorium Santa Chiara diretti fa Federico Scarfi e Lorenzo Della Fonte.
www.federbandetrentine.it
Ski Sprint Primiero Energia
26 dicembre
«Ski Sprint Primiero Energia» – Fiera di Primiero
Ottava edizione della gara sprint di sci di fondo su circuito nel centro storico di Fiera, valida per il campionato italiano assoluto team sprint. La formula di gara è quella classica a coppie, con qualificazioni, quarti di finale, semi-finale e finale. I grandi campioni dello sci di fondo si danno battaglia sull'anello di 400 metri (da affrontare tre volte, due invece i giri per le categorie giovanili).
www.sanmartino.com
«Ski Sprint Primiero Energia» – Fiera di Primiero
Ottava edizione della gara sprint di sci di fondo su circuito nel centro storico di Fiera, valida per il campionato italiano assoluto team sprint. La formula di gara è quella classica a coppie, con qualificazioni, quarti di finale, semi-finale e finale. I grandi campioni dello sci di fondo si danno battaglia sull'anello di 400 metri (da affrontare tre volte, due invece i giri per le categorie giovanili).
www.sanmartino.com
Concerto di Fine Anno dell'Orchestra Haydn
Descrizione
L'orchestra Haydn, diretta dal maestro Giuliano Betta e accompagnata dal soprano Anett Fritsch e dal baritono Michael Kupfer ha il piacere di augurare ancora una volta al suo pubblico un felice anno nuovo, accompagnandosi con le musiche di grandi maestri quali Johann Strauss, Josef Strauss, Franz Lehàr e Karl Millocker.
L'orchestra Haydn, diretta dal maestro Giuliano Betta e accompagnata dal soprano Anett Fritsch e dal baritono Michael Kupfer ha il piacere di augurare ancora una volta al suo pubblico un felice anno nuovo, accompagnandosi con le musiche di grandi maestri quali Johann Strauss, Josef Strauss, Franz Lehàr e Karl Millocker.
31/12/2010
Trento, Teatro Sociale
19.30
Info e biglietti
BigliettiPlatea e Palchi centrali Euro 30,00
Laterali davanti Euro 15,00
Loggione e Laterali dietro Euro 15,00
Ridotto generico Euro 25,00
Ridotto studenti Euro 5,00
Per gli abbonati Haydn è prevista una tariffa speciale di Euro 20,00
Infonr. verde 800.013952
Concerto di Natale del Corpo Musicale Città di Trento
Descrizione
Quale migliore occasione per aiutare ancora una volta la ricostruzione del Teatro S. Filippo dell'Aquila se non il Natale? Il Corpo Musicale della Città di Trento si esibirà al Teatro Auditorium e il ricavato sarà devoluto in beneficenza a Solidarte, per continuare il sostegno delle realtà colpite dal sisma del 6 aprile 2009. Per non dimenticare, per non abbandonare chi ha bisogno.
Quale migliore occasione per aiutare ancora una volta la ricostruzione del Teatro S. Filippo dell'Aquila se non il Natale? Il Corpo Musicale della Città di Trento si esibirà al Teatro Auditorium e il ricavato sarà devoluto in beneficenza a Solidarte, per continuare il sostegno delle realtà colpite dal sisma del 6 aprile 2009. Per non dimenticare, per non abbandonare chi ha bisogno.
23/12/2010
Teatro Auditorium
20.30
Queen the Ballet
Descrizione
musica e Filmati originali dei Queen
coreografia MARCELLO ALGERI
assistente alla Coreografia SABRINA RINALDI
Costumi Proballet atelier
effetti digitali ANDREA LOMBARDI
regia KELLY CALDWELL
artisti SABRINA RINALDI, BIANCA BONALDI, VALENTINA QUARONI, LESILE SANNA, JESSICA GILLO, OPHELIE LONGUET, MARCELLO ALGERI, KOSTANTIN NEROSLOV, MATTEO DONETTI
Spettacolo di danza adatto a tutti
Divertimento e seduzione sono la chiave di volta di questo balletto formato da dodici quadri e che ha per colonna sonora canzoni e musiche, forse fra le più conosciute al mondo, cantate dall'indimenticabile FREDDIE MERCURY e dal gruppo dei QUEEN con titoli come: Bohemien Rhapsody, We will Rock you, We are the champions, Radio Ga Ga, Who wants to live forever, the Show must go on, e altre ancora.
musica e Filmati originali dei Queen
coreografia MARCELLO ALGERI
assistente alla Coreografia SABRINA RINALDI
Costumi Proballet atelier
effetti digitali ANDREA LOMBARDI
regia KELLY CALDWELL
artisti SABRINA RINALDI, BIANCA BONALDI, VALENTINA QUARONI, LESILE SANNA, JESSICA GILLO, OPHELIE LONGUET, MARCELLO ALGERI, KOSTANTIN NEROSLOV, MATTEO DONETTI
Spettacolo di danza adatto a tutti
Divertimento e seduzione sono la chiave di volta di questo balletto formato da dodici quadri e che ha per colonna sonora canzoni e musiche, forse fra le più conosciute al mondo, cantate dall'indimenticabile FREDDIE MERCURY e dal gruppo dei QUEEN con titoli come: Bohemien Rhapsody, We will Rock you, We are the champions, Radio Ga Ga, Who wants to live forever, the Show must go on, e altre ancora.
21/12/2010
ROVERETO - Teatro alla Cartiera
20.30
22/12/2010
TIONE DI TRENTO - Teatro Comunale
20.30
23/12/2010
RIVA DEL GARDA - Palazzo dei Congressi
20.30
Speciale capodanno: National Folk Dance Ensemble of Croatia LADO
Descrizione
Speciale capodanno - Fuori abbonamento
National Folk Dance Ensemble of Croatia
LADO
direttore Ivana Lušic
direttore artistico Ivan IvancCan
direttore musicale Dražen KurilovcCan
maître de ballet Verica Radic´ e Dubravko Radic´
direttore d'orchestra Alan Kaski
costumi Vesna Kurilovcan
capo tecnico Ratko Poznic
˝Lado˝, ovvero «buono, bello o grazioso», è un'arcaica parola slava frequentemente usata nelle antiche canzoni rituali del nord-ovest della Croazia. ˝Lado˝ è il nome di battesimo del più prestigioso ensemble folk della Croazia, portavoce a livello mondiale delle ricche tradizioni coreutiche e musicali del piccolo e strategico paese situato nel cuore dell'Europa, influenzato negli usi e nei costumi dal Mediterraneo, dai Balcani e dalle Alpi. Fondato nella capitale, Zagabria, nel 1949, ˝Lado˝ consta di trentaquattro brillanti danzatori, un nutrito numero di eccellenti cantanti e musicisti il cui repertorio spazia in più di un centinaio di titoli rappresentanti la varietà culturale del paese. Pluripremiata a livello internazionale, la compagnia possiede inoltre un piccolo tesoro dal valore inestimabile: un ˝guardaroba˝ di più di 1200 costumi tradizionali, alcuni risalenti agli albori del Novecento. Non mancherà di affascinare e ˝scaldare˝ con i suoi ritmi e le sue danze colorate il pubblico di Trento a Capodanno
Speciale capodanno - Fuori abbonamento
National Folk Dance Ensemble of Croatia
LADO
direttore Ivana Lušic
direttore artistico Ivan IvancCan
direttore musicale Dražen KurilovcCan
maître de ballet Verica Radic´ e Dubravko Radic´
direttore d'orchestra Alan Kaski
costumi Vesna Kurilovcan
capo tecnico Ratko Poznic
˝Lado˝, ovvero «buono, bello o grazioso», è un'arcaica parola slava frequentemente usata nelle antiche canzoni rituali del nord-ovest della Croazia. ˝Lado˝ è il nome di battesimo del più prestigioso ensemble folk della Croazia, portavoce a livello mondiale delle ricche tradizioni coreutiche e musicali del piccolo e strategico paese situato nel cuore dell'Europa, influenzato negli usi e nei costumi dal Mediterraneo, dai Balcani e dalle Alpi. Fondato nella capitale, Zagabria, nel 1949, ˝Lado˝ consta di trentaquattro brillanti danzatori, un nutrito numero di eccellenti cantanti e musicisti il cui repertorio spazia in più di un centinaio di titoli rappresentanti la varietà culturale del paese. Pluripremiata a livello internazionale, la compagnia possiede inoltre un piccolo tesoro dal valore inestimabile: un ˝guardaroba˝ di più di 1200 costumi tradizionali, alcuni risalenti agli albori del Novecento. Non mancherà di affascinare e ˝scaldare˝ con i suoi ritmi e le sue danze colorate il pubblico di Trento a Capodanno
31/12/2010
Teatro Auditorium
ore 20.30, Turno: SPETTACOLO FUORI ABBONAMENTO
01/01/2011
Teatro Auditorium
ore 16.00, Turno: SPETTACOLO FUORI ABBONAMENTO
Info e biglietti
SPETTACOLO SPECIALE CAPODANNO
Intero € 20,00
Ridotto € 15,00
Ridotto per ragazzi fino ai 10 anni € 5,00
Presentando la Carta In Cooperazione si ha diritto ad una riduzione pari circa al
10% sul prezzo dell'abbonamento, della card (ad esclusione della Card ˝Famiglia˝
e della Card ˝Studenti˝) e/o del biglietto.
PREVENDITE presso
• La cassa del Teatro Auditorium, in via S. Croce 67 (da lunedì a sabato ore 10.00-19.00)
• La cassa del Teatro Sociale, in via Oss Mazzurana 19 (da lunedì a sabato in campagna abbonamenti ore 10.00-19.00; successivamente ore 16.00-19.00)
• Le Casse Rurali convenzionate in orario di sportello
• Nelle giornate di spettacolo nel teatro che ospita lo stesso a partire da un'ora
prima dell'inizio
INFORMAZIONI E CHIARIMENTI
• al Punto Informativo del Teatro Auditorium (da lunedì a sabato ore 10.00-19.00), e del Teatro Sociale (da lunedì a sabato ore 10.00-19.00, dopo la campagna abbonamenti ore 16.00-19.00)
• tel. 0461.213834
• N. verde 800.013952
• www.centrosantachiara.it
• info@centrosantachiara.it
Racconti di Natale
Descrizione
FOYER TEATRO AUDITORIUM
Lunedì 27 dicembre 2010 ore 15.30 e 17.30
Martedì 28 dicembre 2010 ore 15.30 e 17.30
Mercoledì 29 dicembre 2010 ore 15.30 e 17.30
Compagnie Teatrali Unite
FOYER TEATRO AUDITORIUM
Lunedì 27 dicembre 2010 ore 15.30 e 17.30
Martedì 28 dicembre 2010 ore 15.30 e 17.30
Mercoledì 29 dicembre 2010 ore 15.30 e 17.30
Compagnie Teatrali Unite
RACCONTI DI NATALE
Spettacolo di racconto, lettura, canto e musica dal vivo
con Camilla da Vico e Giovanna Palmieri
musiche e canzoni Camilla da Vico
oggetti di scena Giovanna Palmieri
Una narratrice ed una musicista accolgono e conducono il pubblico con musiche e canti nel luogo del racconto.Proprio lì però accade un imprevisto che soltanto Babbo Natale, essendo un vecchio saggio, riuscirà a risolvere. Finalmente, grazie a lui, si potranno raccontare storie che parlano del Natale.Tra musica, canti, filastrocche, scherzi e un po' di magia, le storie narrate raccontano di animali, giocattoli, alberi ma soprattutto parlano di amicizia, condivisione ed affetto. I regali che forse tutti vorremmo trovare sotto l'albero.Piccolo spettacolo di narrazione per ritrovare la magia del Natale insieme, in cerchio, con occhi e orecchie aperti per ascoltare e sentirsi un po' più vicini, come accadeva un tempo.
Il pubblico è limitato ad un massimo di 70 persone per spettacolo. Si consiglia l'acquisto anticipato del biglietto.
27/12/2010
Foyer Teatro Auditorium - Trento
ore 15.30 e ore 17.30
28/12/2010
Foyer Teatro Auditorium - Trento
ore 15.30 e ore 17.30
29/12/2010
Foyer Teatro Auditorium - Trento
ore 15.30 e ore 17.30
Speciale Natale: Il lago dei cigni
Descrizione
Speciale Natale - Fuori Abbonamento
Teatro dell'opera della Macedonia
IL LAGO DEI CIGNI
Balletto in due atti
musiche Tchaikovskji
coreografi e Marius Petipa-Lev Ivanov riviste da Victor Yaremenko
Un grande classico, per riscoprire le emozioni della danse d'école e l' intramontabile partiture di Tchaikovskji: ˝Il Lago dei cigni˝. Ad interpretarlo il Balletto del Teatro dell'opera della Macedonia, compagnia nata nel dopoguerra in seno al Teatro d'Opera di Skopje di più lunga tradizione musicale, ensemble che vanta attualmente più di sessanta ballerini in organico e un corposo repertorio di classici. Il ˝Lago dei cigni˝, il titolo quintessenza della danza accademica nella versione ideata da Viktor Yaremenko che riporta alla luce un'antica edizione del balletto che inizia con un sogno premonitore. Ma non c'è da temere, questa versione contiene tutti i topoi del capolavoro di Petipa-Ivanov: dalla caccia sulle rive del lago del principe Sigfrido alla festa di nozze, dall'inganno di Rothbart e di sua figlia Odile al lieto fine che corona l'amore tra Sigfrido e Odette.
Speciale Natale - Fuori Abbonamento
Teatro dell'opera della Macedonia
IL LAGO DEI CIGNI
Balletto in due atti
musiche Tchaikovskji
coreografi e Marius Petipa-Lev Ivanov riviste da Victor Yaremenko
Un grande classico, per riscoprire le emozioni della danse d'école e l' intramontabile partiture di Tchaikovskji: ˝Il Lago dei cigni˝. Ad interpretarlo il Balletto del Teatro dell'opera della Macedonia, compagnia nata nel dopoguerra in seno al Teatro d'Opera di Skopje di più lunga tradizione musicale, ensemble che vanta attualmente più di sessanta ballerini in organico e un corposo repertorio di classici. Il ˝Lago dei cigni˝, il titolo quintessenza della danza accademica nella versione ideata da Viktor Yaremenko che riporta alla luce un'antica edizione del balletto che inizia con un sogno premonitore. Ma non c'è da temere, questa versione contiene tutti i topoi del capolavoro di Petipa-Ivanov: dalla caccia sulle rive del lago del principe Sigfrido alla festa di nozze, dall'inganno di Rothbart e di sua figlia Odile al lieto fine che corona l'amore tra Sigfrido e Odette.
26/12/2010
Teatro Sociale
Trento
ore 20.30, Turno: SPETTACOLO FUORI ABBONAMENTO
Speciale Natale - Lo schiaccianoci
Dal 25 al 26 dicembre
«Danza» – Trento
Due grandi classici per riscoprire le emozioni della danse d'école e le intramontabili partiture di Caikovskij: «Lo Schiaccianoci» e «Il Lago dei Cigni». Ad interpretarli il «Balletto del Teatro dell'Opera della Macedonia», compagnia nata nel dopoguerra in seno al Teatro d'Opera di Skopje di più lunga tradizione musicale. Appuntamento al Teatro Sociale alle 16 ed alle 20.30.
www.centrosantachiara.it
Descrizione
Speciale Natale - Fuori abbonamento
Teatro dell'opera della Macedonia
LO SCHIACCIANOCI
Balletto in due atti
musiche Tchaikovskji
coreografie Vasilij Ivanovich Vainonen
Un grande classico, per riscoprire le emozioni della danse d'école e l'intramontabile partitura di Tchaikovskji: ˝Lo Schiaccianoci˝. Ad interpretarlo il Balletto del Teatro dell'opera della Macedonia, compagnia nata nel dopoguerra in seno al Teatro d'Opera di Skopje di più lunga tradizione musicale, ensemble che vanta attualmente più di sessanta ballerini in organico e un corposo repertorio di classici. Ancora uno ˝Schiaccianoci˝, l'immancabile rituale natalizio, che con i suoi toni edulcorati e leziosi, i suoi giocattoli e pupazzi animati nei sogni della piccola protagonista Clara infonde gioia a grandi e piccini.
Date
25/12/2010
Teatro Sociale
ore 16.00 e 20.30, Turno: SPETTACOLO FUORI ABBONAMENTO
«Danza» – Trento
Due grandi classici per riscoprire le emozioni della danse d'école e le intramontabili partiture di Caikovskij: «Lo Schiaccianoci» e «Il Lago dei Cigni». Ad interpretarli il «Balletto del Teatro dell'Opera della Macedonia», compagnia nata nel dopoguerra in seno al Teatro d'Opera di Skopje di più lunga tradizione musicale. Appuntamento al Teatro Sociale alle 16 ed alle 20.30.
www.centrosantachiara.it
Descrizione
Speciale Natale - Fuori abbonamento
Teatro dell'opera della Macedonia
LO SCHIACCIANOCI
Balletto in due atti
musiche Tchaikovskji
coreografie Vasilij Ivanovich Vainonen
Un grande classico, per riscoprire le emozioni della danse d'école e l'intramontabile partitura di Tchaikovskji: ˝Lo Schiaccianoci˝. Ad interpretarlo il Balletto del Teatro dell'opera della Macedonia, compagnia nata nel dopoguerra in seno al Teatro d'Opera di Skopje di più lunga tradizione musicale, ensemble che vanta attualmente più di sessanta ballerini in organico e un corposo repertorio di classici. Ancora uno ˝Schiaccianoci˝, l'immancabile rituale natalizio, che con i suoi toni edulcorati e leziosi, i suoi giocattoli e pupazzi animati nei sogni della piccola protagonista Clara infonde gioia a grandi e piccini.
Date
25/12/2010
Teatro Sociale
ore 16.00 e 20.30, Turno: SPETTACOLO FUORI ABBONAMENTO
Osservazioni astronomiche a Castello Tesino
Dal 24 al 26 dicembre
«Osservazioni astronomiche» – Castello Tesino
Dalle 21.30 alle 23.30 tre serate per osservare il cielo e le stelle all'osservatorio astronomico di Celado.
www.visitvalsugana.it
«Osservazioni astronomiche» – Castello Tesino
Dalle 21.30 alle 23.30 tre serate per osservare il cielo e le stelle all'osservatorio astronomico di Celado.
www.visitvalsugana.it
Presepi per le vie a Spormaggiore
Dal 24 dicembre al 6 gennaio
«Presepi per le vie» – Spormaggiore
Raffigurazioni della Natività coloreranno tutte le strade del paese, creando un percorso che accompagnerà i visitatori sino all'avvento dei Magi.
www.visitdolomitipaganella.it
«Presepi per le vie» – Spormaggiore
Raffigurazioni della Natività coloreranno tutte le strade del paese, creando un percorso che accompagnerà i visitatori sino all'avvento dei Magi.
www.visitdolomitipaganella.it
I presepi de mont a Sover
Dal 23 dicembre al 6 gennaio
«I presepi de mont» – Sover
Mostra di presepi artigianali per le vie del paese, con gli abitanti stessi che costruiscono all’esterno delle loro abitazioni delle raffigurazioni della Natività artigianali per decorare le vie del centro. All’inizio della gradinata della chiesa sarà presente una mappa, che farà da guida per trovare anche i presepi più nascosti.
www.visitpinecembra.it
«I presepi de mont» – Sover
Mostra di presepi artigianali per le vie del paese, con gli abitanti stessi che costruiscono all’esterno delle loro abitazioni delle raffigurazioni della Natività artigianali per decorare le vie del centro. All’inizio della gradinata della chiesa sarà presente una mappa, che farà da guida per trovare anche i presepi più nascosti.
www.visitpinecembra.it
lunedì 13 dicembre 2010
Festival Internazionale di Regia Teatrale. Premio Fantasio Piccoli 2010
Dal 18 al 19 dicembre
«Festival internazionale di regia Fantasio Piccoli» – Trento
Otto registi vincitori del festival italiano, spagnolo e tedesco, si confrontano con «Sogno di una notte di mezza estate» di William Shakespeare. Unica regola: hanno a disposizione un massimo di 18 minuti. Una giuria tecnica decreterà il vincitore.
www.festivalregia.it
Festival Internazionale di Regia Teatrale
Premio Fantasio Piccoli 2010
(http://www.festivalregia.it/index.php?contenuto=/2010/download/regolamento_2010_-
_professionisti.pdf)
Premio Gianni Corradini 2010
(http://www.festivalregia.it/index.php?contenuto=/2010/download/regolamento_2010_-_amatori.pdf)
— TREDICESIMA EDIZIONE —
Un festival tutto nuovo, più importante, più grande.
Un festival per valorizzare le qualità dei giovani registi italiani.
Un festival per crescere e per farsi conoscere.
Un festival per confrontarsi con i migliori registi di tutta Europa.
Il Festival Internazionale di Regia, in continua fase di crescita artistica, sta cercando in questi anni
di offrire ai registi partecipanti una formula sempre nuova e moderna di concorso.
L’edizione 2010 vedrà una grande evoluzione all’interno del concorso:
• Il festival si arricchisce attraverso la creazione della sezione Amatori
(http://www.festivalregia.it/index.php?contenuto=/2010/download/regolamento_2010_-_amatori.pdf) e della
sezione Professionisti (http://www.festivalregia.it/index.php?contenuto=/2010/download/regolamento_2010_-
_professionisti.pdf). Per permettere il pieno confronto attraverso la partecipazione di tutti, a
prescindere dalla provenienza e dall’età, per valorizzare le peculiarità dei partecipanti e
garantire a tutti l’opportunità di un confronto equilibrato.
• L’Edizione 2010 vedrà l’importante inserimento di nuove selezioni internazionali (oltre
alle ormai consolidate selezioni tedesche e spagnola): Turchia, Albania e Grecia (altre
sono in via di definizione). Questo permetterà la partecipazione di un numero sempre
maggiore di registi stranieri.
• Il festival di regia si trasforma inoltre in un festival “professionalizzante”, ovvero in un
circuito che vuole contribuire in primis a migliorare le opportunità di visibilità e di
confronto fra chi ha intrapreso, indipendentemente dai risultati, questo mestiere.
I registi dovranno rappresentare un testo (uguale per tutti), avendo a disposizione 18 minuti.
Ognuno di essi potrà lavorare con la massima libertà, sfruttando il proprio stile, la propria fantasia,
il proprio talento registico.
Anno 2010: XIII Edizione del Festival Internazionale di Regia
Organizzazione: Compagnia Gianni Corradini e Compagnia EstroTeatro di Trento
in collaborazione con: Associazione la Pozzanghera di Genova, Associazione Romeo e
Cooperativa Mercuzio di Forlì, Teatro Naufraghi di Brescia, Associazione Teatrando di Roma,
Teatro Insieme di Padova, Novanxanum di Lanciano , Teatro di Fuori di Palermo, Teatro del
Cerchio di Parma, Teatro dell’Orologio di Roma, Cesare Pasimeni di Mesagne, Les Enfants
Terribles di Cassano Ionio, Sahra Talamo e David Heine di Lipsia, Filippo Bruschi di Parigi, La
lavanderia Teatro di Madrid
«Festival internazionale di regia Fantasio Piccoli» – Trento
Otto registi vincitori del festival italiano, spagnolo e tedesco, si confrontano con «Sogno di una notte di mezza estate» di William Shakespeare. Unica regola: hanno a disposizione un massimo di 18 minuti. Una giuria tecnica decreterà il vincitore.
www.festivalregia.it
Festival Internazionale di Regia Teatrale
Premio Fantasio Piccoli 2010
(http://www.festivalregia.it/index.php?contenuto=/2010/download/regolamento_2010_-
_professionisti.pdf)
Premio Gianni Corradini 2010
(http://www.festivalregia.it/index.php?contenuto=/2010/download/regolamento_2010_-_amatori.pdf)
— TREDICESIMA EDIZIONE —
Un festival tutto nuovo, più importante, più grande.
Un festival per valorizzare le qualità dei giovani registi italiani.
Un festival per crescere e per farsi conoscere.
Un festival per confrontarsi con i migliori registi di tutta Europa.
Il Festival Internazionale di Regia, in continua fase di crescita artistica, sta cercando in questi anni
di offrire ai registi partecipanti una formula sempre nuova e moderna di concorso.
L’edizione 2010 vedrà una grande evoluzione all’interno del concorso:
• Il festival si arricchisce attraverso la creazione della sezione Amatori
(http://www.festivalregia.it/index.php?contenuto=/2010/download/regolamento_2010_-_amatori.pdf) e della
sezione Professionisti (http://www.festivalregia.it/index.php?contenuto=/2010/download/regolamento_2010_-
_professionisti.pdf). Per permettere il pieno confronto attraverso la partecipazione di tutti, a
prescindere dalla provenienza e dall’età, per valorizzare le peculiarità dei partecipanti e
garantire a tutti l’opportunità di un confronto equilibrato.
• L’Edizione 2010 vedrà l’importante inserimento di nuove selezioni internazionali (oltre
alle ormai consolidate selezioni tedesche e spagnola): Turchia, Albania e Grecia (altre
sono in via di definizione). Questo permetterà la partecipazione di un numero sempre
maggiore di registi stranieri.
• Il festival di regia si trasforma inoltre in un festival “professionalizzante”, ovvero in un
circuito che vuole contribuire in primis a migliorare le opportunità di visibilità e di
confronto fra chi ha intrapreso, indipendentemente dai risultati, questo mestiere.
I registi dovranno rappresentare un testo (uguale per tutti), avendo a disposizione 18 minuti.
Ognuno di essi potrà lavorare con la massima libertà, sfruttando il proprio stile, la propria fantasia,
il proprio talento registico.
Anno 2010: XIII Edizione del Festival Internazionale di Regia
Organizzazione: Compagnia Gianni Corradini e Compagnia EstroTeatro di Trento
in collaborazione con: Associazione la Pozzanghera di Genova, Associazione Romeo e
Cooperativa Mercuzio di Forlì, Teatro Naufraghi di Brescia, Associazione Teatrando di Roma,
Teatro Insieme di Padova, Novanxanum di Lanciano , Teatro di Fuori di Palermo, Teatro del
Cerchio di Parma, Teatro dell’Orologio di Roma, Cesare Pasimeni di Mesagne, Les Enfants
Terribles di Cassano Ionio, Sahra Talamo e David Heine di Lipsia, Filippo Bruschi di Parigi, La
lavanderia Teatro di Madrid
Fare Natale
18 dicembre
«Fare Natale» – Trento
Nei tre sabati di dicembre che precedono il Natale, il Museo Diocesano propone attività laboratoriali destinate alle famiglie con bambini di età compresa tra i 5 e i 12 anni. In questa giornata grandi e piccini realizzeranno una miniatura a tema natalizio.
www.museodiocesanotridentino.it
«Fare Natale» – Trento
Nei tre sabati di dicembre che precedono il Natale, il Museo Diocesano propone attività laboratoriali destinate alle famiglie con bambini di età compresa tra i 5 e i 12 anni. In questa giornata grandi e piccini realizzeranno una miniatura a tema natalizio.
www.museodiocesanotridentino.it
Spaziozeronove
18 dicembre
«Spaziozeronove» – Cles
Seconda edizione di un festival che vuole coniugare la musica con l'approfondimento di tematiche umanitarie. I ricavati della serata saranno devoluti all'associazione «Fondriest for Children», che ha l'obiettivo di raccogliere fondi per contribuire al finanziamento di iniziatve di solidarietà rivolte ai bambini svantaggiati del mondo. In serata è prevista l'esibizione della cantautrice Paola Turci.
www.visitvaldinon.it
«Spaziozeronove» – Cles
Seconda edizione di un festival che vuole coniugare la musica con l'approfondimento di tematiche umanitarie. I ricavati della serata saranno devoluti all'associazione «Fondriest for Children», che ha l'obiettivo di raccogliere fondi per contribuire al finanziamento di iniziatve di solidarietà rivolte ai bambini svantaggiati del mondo. In serata è prevista l'esibizione della cantautrice Paola Turci.
www.visitvaldinon.it
Folktemporanea 2010
17 dicembre
«Folktemporanea 2010» – Strigno
Dalle 20.30, nelle stanze dell'Albergo Nazionale, va in scena un concerto probabilmente unico nel suo genere, incentrato sull'incontro tra le sonorità tipiche della musica tradizionale agropastorale: la cornamusa delle Alpi (Piva o Baghet), il corno alpino (Alphorn) e la fisarmonica. L'insieme che ne nasce è un originale connubio tra il maestoso suono dell'Alphorn, antichissimo strumento pastorale di richiamo dalle dimensioni eccezionali e il magico suono continuo della Piva che ben si fondono in questo viaggio tra i repertori dei due strumenti aiutati dalla fisarmonica.
www.valsugana.info
«Folktemporanea 2010» – Strigno
Dalle 20.30, nelle stanze dell'Albergo Nazionale, va in scena un concerto probabilmente unico nel suo genere, incentrato sull'incontro tra le sonorità tipiche della musica tradizionale agropastorale: la cornamusa delle Alpi (Piva o Baghet), il corno alpino (Alphorn) e la fisarmonica. L'insieme che ne nasce è un originale connubio tra il maestoso suono dell'Alphorn, antichissimo strumento pastorale di richiamo dalle dimensioni eccezionali e il magico suono continuo della Piva che ben si fondono in questo viaggio tra i repertori dei due strumenti aiutati dalla fisarmonica.
www.valsugana.info
La vita e l'amore
17 dicembre
«La vita e l'amore» – Cavalese
Alle 17, al Bar Corona, presentazione di questo nuovo libro scritto da Luigi Carriero che ha raccolto in questo volume le sue nuove poesie.
www.visitfiemme.it
«La vita e l'amore» – Cavalese
Alle 17, al Bar Corona, presentazione di questo nuovo libro scritto da Luigi Carriero che ha raccolto in questo volume le sue nuove poesie.
www.visitfiemme.it
Trekking urbano in notturna a Trento
17 dicembre
«Trekking urbano in notturna» – Trento
A partire dalle 16 prende il via un percorso inedito che, partendo dai Mercatini di Natale, va alla riscoperta dell’antico quartiere di Piedicastello situato sulla sponda destra del fiume Adige ricco di testimonianze storiche. È prevista anche una tappa sul Dos Trento per ammirare dall’alto la città del Natale.
www.apt.trento.it
«Trekking urbano in notturna» – Trento
A partire dalle 16 prende il via un percorso inedito che, partendo dai Mercatini di Natale, va alla riscoperta dell’antico quartiere di Piedicastello situato sulla sponda destra del fiume Adige ricco di testimonianze storiche. È prevista anche una tappa sul Dos Trento per ammirare dall’alto la città del Natale.
www.apt.trento.it
Nanna al Museo
17 dicembre
«Nanna al Museo» – Trento
Dalle 20.30 sino alle 9 del mattino attività creative e spettacoli scientifici animano la serata, ricca di sorprese. Quando si spengono le luci e tutti i visitatori lasciano le sale del Museo Tridentino di Scienze Naturali, Palazzo Sardagna si apre all’esclusiva esplorazione dei piccoli amici che possono percorrerlo nelle stanze e negli ambienti più segreti. La notte inizia con una coinvolgente caccia al tesoro e prosegue con attività creative, piccoli spettacoli e giochi; al mattino una colazione scientifica dà lo sprint per iniziare una bella giornata energetica
www.mtsn.tn.it
I dolci della tradizione trentina
16 dicembre
«I dolci della tradizione trentina» - Trento
Per la rassegna «I giovedì dell'Enoteca», alle 18, assaggi e degustazioni dei più ghiotti dolci della nostra cucina in abbinamento con i vini del territorio.
www.enotecadeltrentino.it
«I dolci della tradizione trentina» - Trento
Per la rassegna «I giovedì dell'Enoteca», alle 18, assaggi e degustazioni dei più ghiotti dolci della nostra cucina in abbinamento con i vini del territorio.
www.enotecadeltrentino.it
Sportivamente insieme
Dal 16 al 19 dicembre
«Sportivamente insieme» - Folgaria
Seconda edizione di questo meeting che prevede prove di sci alpino, nordico, pattinaggio, uscita con le ciaspole e partite di pallavolo e calcetto. Un'iniziativa dell'Apt di Folgaria, Lavarone e Luserna in collaborazione con l'Anpis dell'Emilia Romagna.
www.montagnaconamore.it
«Sportivamente insieme» - Folgaria
Seconda edizione di questo meeting che prevede prove di sci alpino, nordico, pattinaggio, uscita con le ciaspole e partite di pallavolo e calcetto. Un'iniziativa dell'Apt di Folgaria, Lavarone e Luserna in collaborazione con l'Anpis dell'Emilia Romagna.
www.montagnaconamore.it
Mostra di presepi napoletani a Riva del Garda
Dall'8 dicembre al 6 gennaio 2011
«Mostra di presepi napoletani» - Riva del Garda
Al Palacongressi va in scena questa esposizione che avrà la finalità di sensibilizzare l’opinione pubblica su temi come la Pace, l’integrazione e la tolleranza oltre che avere una valenza culturale e artistica.
www.gardatrentino.it
«Mostra di presepi napoletani» - Riva del Garda
Al Palacongressi va in scena questa esposizione che avrà la finalità di sensibilizzare l’opinione pubblica su temi come la Pace, l’integrazione e la tolleranza oltre che avere una valenza culturale e artistica.
www.gardatrentino.it
Confraternita degli Stellari di Faedo. Concerti itineranti nel centro storico di Trento
Confraternita degli Stellari di Faedo
Concerti itineranti nel centro storico
Sabato 18 dicembre 2010 ad ore 17.00
Piazza Dante, Trento
Percorso itinerante nel centro storico con partenza da Piazza Dante dalle ore 17.00 alle ore 19.00
Informazioni
Ufficio Turismo
0461-884134
ufficio_turismo@comune.trento.it
Concerti itineranti nel centro storico
Sabato 18 dicembre 2010 ad ore 17.00
Piazza Dante, Trento
Percorso itinerante nel centro storico con partenza da Piazza Dante dalle ore 17.00 alle ore 19.00
Informazioni
Ufficio Turismo
0461-884134
ufficio_turismo@comune.trento.it
Coro Voci Bianche e Voci Giovanili "Il Diapason"
Coro Voci Bianche e Voci Giovanili "Il Diapason"
Quando
Sabato 18 dicembre 2010 alle ore 16.00
Dove
Piazza Cesare Battisti, Trento
Manifestazione
La rassegna dei cori natalizi
Repertorio classico di canti della tradizione popolare trentina e non solo.
Concerti Cori Voci Bianche in Piazza Cesare Battisti ad ore 16.00
Informazioni
Ufficio Turismo
telefono 0461 884134
email: ufficio_turismo@comune.trento.it
The Blue Dolls Christmas Show
The Blue Dolls Christmas Show
Dopo l’incredibile successo ottenuto nella fiction di Raiuno “Le ragazze dello swing”, dando voce al Trio Lescano, interpretando tutta la colonna sonora del film e comparendo anche in varie scene, le Blue Dolls approdano al Teatro Auditorium di Trento.
Il Trio debutta per la prima volta al Teatro Carignano di Torino nel 2005 e nasce da un’idea di Paolo Volante, pianista torinese e direttore artistico.
Il gruppo è composto da tre voci: soprano-soprano-contralto, in stile Trio Lescano e iI loro repertorio spazia dagli arrangiamenti vocali anni ’40-50-60, Carosone e Quartetto Cetra a quelli americani in stile Andrews Sísters, ai brani degli anni ’50, in stile The Supremes. Le tre Blue Dolls non sono solo cantanti, ma anche ottime ballerine, per questo il loro spettacolo è un “all sing, all dance show” che le ha portate a vantare già più di 500 concerti al loro attivo, in Italia e all’estero. Nel gennaio 2008 hanno pubblicato il loro primo cd “The Blue Dolls” e hanno ricevuto la nomination agli Italian Jazz Awards come Best Jazz Singers.
Informazioni
Quando
sabato 18 dicembre ore 20.30
Dove
Teatro Auditorium Centro Santa Chiara, via Santa Croce 67, Trento
ingresso: posto unico numerato euro 20,00
I proventi del concerto andranno in beneficenza a: Apeiron, una mano per il Nepal, Solidarte, Croce rossa
Centro Servizi culturali Santa Chiara
Via Santa Croce 67, Trento
telefono 0461 213811 - fax 0461 213817 - numero verde 800 013952
email: info@centrosantachiara.it - sito: www.centrosantachiara.it
Gustav Metzger. Decenni: 1959 - 2009
Gustav Metzger. Decenni: 1959 - 2009
Gutsav Metzger. Decenni: 1959-2009 è la prima grande retrospettiva dedicata presso un’istituzione pubblica italiana all’artista tedesco (Norimberga, 1926), uno degli artisti più sperimentali e premonitori dell’arte contemporanea, vero e proprio punto di riferimento per molti artisti successivi per la sua ricerca su temi quali ecologia, globalizzazione, rapporti fra arte, politica ed economia. La mostra è stata iniziata e organizzata dalla Serpentine Gallery di Londra e poi presentata al Musée départemental d’art contemporain di Rochechouart. La mostra alla Fondazione Galleria Civica di Trento è il risultato di una importante indagine sul lavoro di sei decenni di attività dell’artista e accoglie un’ampia sezione del suo lavoro, dalle opere della serie Cardboards del 1959 alle opere auto-distruttive e auto-creative degli anni Sessanta, dal Liquid Crystal Enviroment ideato nel 1965 (in prestito dalla Tate Modern di Londra) alle Historic Photographs degli anni Novanta (concepite in riferimento ai principali eventi e catastrofi del XX secolo, dalla Seconda Guerra Mondiale alla Guerra del Vietnam, fino alla più recente guerra nell’ex Yugoslavia), insieme ai film delle principali performance e azioni legate a quel concetto di Arte auto-distruttiva di cui Metzger è stato l’iniziatore all’inizio degli anni Sessanta. Diversi lavori, che non esistono più a causa del loro carattere effimero, così come alcune opere auto-distruttive, sono state realizzate nuovamente per la mostra, mentre altri interventi sono presentati sotto forma di documentazione
Informazioni
Quando
dall'8 ottobre 2010 al 16 gennaio 2011 (lunedì chiuso)
Dove
Fondazione Galleria civica, Via Cavour 19, Trento
inaugurazione 7 ottobre ore 18.00
orario: ore 10.00 - 18.00 (lunedì chiuso)
ingresso gratuito
Fondazione Galleria Civica
Centro di Ricerca sulla Contemporaneità di Trento
Via Cavour 19 (Ingresso)
Via Belenzani 46 (Sede Legale)
telefono 0461 985511 fax 0461 237033
email: segreteria@fondazionegalleriacivica.tn.it
Mito, allegoria e natura. Opere di Luigi Bonazza, Josef Maria Auchentaller, Artur Nikodem
Mito, allegoria e natura
Opere di Luigi Bonazza, Josef Maria Auchentaller, Artur Nikodem
La mostra allestita negli spazi espositivi di Palazzo Trentini che ospita circa 40 opere di tre artisti vissuti a cavallo del Novecento in quelle aree che si potevano allora definire alla “periferia” dell’Impero austro-ungarico.
Bonazza e Nikodem, di origine trentina, e Auchentaller, nato a Vienna ma vissuto per molto tempo a Grado, furono testimoni e protagonisti di un cambiamento epocale nell’arte, di quel passaggio tormentato verso la modernità che fu accompagnato da una profonda nostalgia per la classicità e le cui consonanze stilistiche traspaiono con precisa evidenza nei lavori esposti.
Le opere presenti nell’allestimento focalizzano un punto di osservazione particolare nella relazione tra il mito, l’allegoria e la natura mostrando una prospettiva inedita sull’arte della “secessione” ed una grammatica comune che rivela i tratti condivisi di questi artisti che hanno lavorato, con tempi e modalità diversi, su un unico territorio
Informazioni
Quando
fino al 10 gennaio 2011 (domenica chiuso)
Dove
Palazzo Trentini, via Manci 27, Trento
ingresso libero
orario 10.00-18.00 (domenica chiuso)
Presidenza Consiglio della Provincia autonoma di Trento
Via Manci 27, Trento
telefono 0461 213209
Everyville. Viaggio interdisciplinare attraverso Trento
Everyville
Viaggio interdisciplinare attraverso Trento
Everyville è un percorso interdisciplinare itinerante, che si sposta in Europa di città in città, attraverso una rete di residenze e collaborazioni per scoprire aspetti comuni e arricchirsi nelle particolarità di ogni luogo, fino a comporre la mappa di una città che è tutte le città.
Il lavoro si basa sulla commistione di elementi di visual art, sound design e talvolta anche di performing art, creando un percorso interdisciplinare di attraversamento dell’habitat urbano, che indaga il rapporto emotivo tra gli abitanti e la loro città.
L’esplorazione del territorio coincide con l’incontro con i suoi abitanti, l’entrare in contatto con i loro paesaggi interiori, raccogliendo voci, punti di vista, storie, sogni e visioni, per costruire quel che potremmo chiamare “la conoscenza irrazionale dell’oggetto città”.
EVERYVILLE_TN
Everyville è un invito ad uno sguardo insolito su Trento un viaggio che sospende l’approccio utilitaristico nella nostra fruizione dell’ambiente urbano.
Mali Weil si insinua nella città inseguendo inedite possibilità di lettura, incontri inattesi con presenze che sfuggono a chi è troppo immerso in percorsi quotidiani (e non ha quindi il privilegio del distacco), o a chi vive i luoghi urbani esclusivamente in funzione dei servizi che in essi si concentrano. Questo sguardo coinvolge storia celebrata e storia sommersa, antiche leggende e memorie personali recenti, le impressioni del visitatore appena giunto e le sensazioni di chi nella città ci vive. Lo spazio nuovo che si genera dall’incrocio di tali elementi, porta con sé la necessità di ripensare il concetto abituale di mappa e forse, più in generale, di orientamento.
Everyville tenta uno spostamento di piani: porta l’attenzione sulle percezioni di chi attraversa la città, facendo emergere il legame emotivo che lega i luoghi agli esseri umani, e lascia che l’iconografia più consueta scivoli lontano dal nostro orizzonte. Si configura come un itinerario fortemente soggettivo, un esperimento personale ma anche una proposta per il visitatore, in cui la Trento che conosciamo è riconoscibile solo in filigrana, filtrata e deformata da una serie di sensazioni precarie.
Tale percorso trova la sua forma nell’accostamento di materiali e linguaggi differenti, scelti e integrati tra loro secondo la logica della stratificazione, dalla giustapposizione e dalla compenetrazione, nell’ottica di una “resa dell’effimero”. I supporti, le tecniche e i materiali lottano contro la propria natura fragile, il proprio destino di dissolvimento prossimo, dove il ricordo e la memoria si fondono con il reale e il razionale, generando un mondo in bilico, che può svaporare da un momento all’altro.
Sono passi, fili tracce che rivelano Trento come un essere vivo in continua ridefinizione, invitando chi la abita (per tanto o per poco, non importa) ad assumere con un atto dell’immaginazione, il ruolo di creatore silenzioso della propria città.
La prima tappa di Everyville è stata presentata alla International Art Biennal Sinopale in Turchia in agosto 2010, in collaborazione con la Regione Trentino Alto-Adige.
La tappa di Trento presso le Gallerie di Piedicastello è realizzata in collaborazione con la Fondazione Museo Storico del Trentino, il Comune di Trento e la Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto.
Mali Weil è un gruppo di regia in cui operano Elisa Di Liberato, Lorenzo Facchinelli e Mara Ferrieri.
Tramite diversi progetti Mali Weil persegue una ricerca e un’esplorazione del proprio contemporaneo (dal punto di vista sociale, politico, economico, urbano), operando attraverso un incrocio dei linguaggi della visual e della performing art, in un’ottica di rinnovamento delle pratiche e della creatività.
Informazioni
dal 10 dicembre al 9 gennaio (chiuso il lunedì)
Gallerie di Piedicastello, Piazza di Piedicastello, Trento
inaugurazione venerdì 10 dicembre ore 17.30
ingresso libero
orario: da martedì a domenica ore 9-18
Iscriviti a:
Post (Atom)
